| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | вершина делительного конуса конического зубчатого колеса | apex |
| transp. | вершина делительного конуса конического зубчатого колеса | reference cone apex |
| tech. | делительное зубчатое колесо | index gear |
| mech.eng., obs. | делительное зубчатое колесо | index gear |
| mech.eng., obs. | делительное зубчатое колесо | dividing gear |
| wood. | делительное колесо | dividing wheel |
| gear.tr. | зубчатое делительное колесо | index gear-wheel (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | зубчатое делительное колесо | index gear (Александр Рыжов) |
| mech.eng. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° | mitre wheel (при ортогональной передаче) |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° | right angle bevel gear |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° | miter wheel |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° | miter (при ортогональной передаче) |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° | miter gear |
| wood. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° | mitre gear (при ортогональной передаче) |
| el. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса | mitre gear (при ортогональной передаче) |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45° | right angle bevel gear (при ортогональной передаче) |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45° | miter gear (при ортогональной передаче) |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45° | miter wheel (при ортогональной передаче) |
| mech.eng. | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45° | mitre gear (при ортогональной передаче) |
| mech.eng., obs. | расстояние по оси конического зубчатого колеса от вершины до большого основания делительного конуса | vertex distance at large end (усечённого) |
| mech.eng., obs. | расстояние по оси конического зубчатого колеса от вершины до малого основания делительного конуса | vertex distance at small end (усечённого) |
| mech.eng., obs. | редко вершина делительного конуса конического зубчатого колеса | cone center |
| mech. | червячное колесо делительной пары | index worm wheel |
