| Russian | English |
| в многомодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности поперечного сечения оптического волокна, делённое на диаметр сердечника, в одномодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности | core reference surface concentricity |
| время корреляции цифровой последовательности, делённое на длительность одного символа | digital correlation length |
| делить на части страну | partition the nation (bigmaxus) |
| команда в 3D-studio, по которой каждая поверхность, участвующая в операции, делится на несколько новых | Tessellate |
| конфигурация поля из целого числа октетов, при которой к первому или последнему октету добавляются нулевые биты, если число бит в поле не делится на 8 | octet alignment |
| отношение сигнал-шум на входе устройства, делённое на отношение сигнал-шум на выходе устройства | noise figure |
| отношение сигнал-шум на входе устройства, делённое на отношение сигнал-шум на выходе устройства | noise factor |
| среднее значение квадрата напряжения периодического колебания, делённое на активное сопротивление | normalized power |
| частота, численно равная скорости пятна, делённой на удвоенный размер развёртывающего пятна | maximum keying rate (фототелеграфия) |
| частота, численно равная скорости пятна, делённой на удвоенный размер развёртывающего пятна | maximum keying frequency (фототелеграфия) |
| численная кривизна кривой или поверхности, делённая на волновое число | numerical curvature |
