 |
| Russian | English |
| делать что-то механически, не задумываясь | do something on autopilot (Сибиряков Андрей) |
| никогда не сделал/сделала чего-то, в сослагательном наклонении я бы никогда не., стрёмно делать что-то | wouldn't be seen in (требует после себя существительного или герундия: I wouldn't be seen dead wearing a dress like that  cambridge.org ugolek) |