| Subject | Russian | English |
| gen. | делать отверстие | broach |
| Makarov. | делать отверстие | vent |
| Makarov. | делать отверстие | make an opening |
| dril. | делать отверстие | hole |
| fire. | делать отверстие | tap (прокол, надрез) |
| Makarov. | делать отверстие | make a hole (in) |
| gen. | делать отверстие | hole (в) |
| astronaut. | делать отверстие для выпуска | vent |
| mil., tech. | делать отверстие для выпуска | vent (жидкости, газов) |
| mil., tech. | делать отверстие для выхода | vent (жидкости, газов) |
| gen. | делать отверстия | window |
| agric. | делать отверстия | slit |
| gen. | делать отверстия | foraminate |
| gen. | делать отверстия | hole |
| gen. | делать отверстия в борту корабля | scuttle |
| gen. | делать отверстия в днище | scuttle |
| gen. | делать отверстия или трещины | make holes or cracks (in ... – в ... financial-engineer) |
| construct. | заделывайте гильзы в отверстия, поддерживайте трубы при прихватке, делайте выверку трубопроводов, размечайте места установки креплений | fix the sleeves in the openings, hold the pipes when tacking them, check the position of the pipelines, mark out where fasteners are to be set |
