| Subject | Russian | English |
| saying., context. | всё, что ни делается – к лучшему | count your blessings (Баян) |
| saying. | всё, что ни делается – к лучшему | everything that happens, happens for good (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | делать что-либо лучше всех | excel |
| gen. | для всех было бы лучше, если бы вы немного меньше размышляли и немного больше делали | if you were to think a little less and act a little more it would be better for all |
| gen. | он делает это лучше всех | he does it best of all |
| gen. | убеждение в том, что всё, что ни делается, делается к лучшему | agathism (bigmaxus) |
| proverb | что Бог ни делает, всё к лучшему | God suggests what's the best |
| saying. | что ни делается, всё к лучшему | everything is happening for the best (VLZ_58) |
| saying. | что ни делается, всё к лучшему | everything is as it should be (Баян) |
| saying. | что ни делается, всё к лучшему | God suggests what's the best |
| context. | что ни делается, всё к лучшему | it might be a blessing in disguise (Don't get so upset you didn't get the job. It might be a blessing in disguise. Рина Грант) |
| gen. | я умею делать это лучше всех | I can do it better (Alex_Odeychuk) |
