Terms containing декорирование

Subject	Russian	English
silic.	горячее декорирование	furnace decoration
silic.	горячее декорирование	decoration in the make
fr.	декорирование ваз барельефом	pate-sur-pate
polygr.	декорирование в пресс-форме	in-mold decoration (www.perevod.kursk.ru)
tech.	декорирование вжиганием порошка	vignetting (стекла)
gen.	декорирование стекла вжиганием порошка	vignetting
gen.	декорирование витрин	window dressing
busin.	декорирование витрины	window dressing
gen.	декорирование витрины	window-dressing
silic.	декорирование керамики выпуклым рельефом	embossing
tech.	декорирование выпуклым рельефом	embossing (керамики)
silic.	декорирование гальваническими покрытиями	electroplated decoration
met.	декорирование дислокаций	decoration of dislocations (атомами примесей)
Makarov.	декорирование дислокаций	dislocation decoration
gen.	декорирование дома в нейтральных тонах	house hushing (kooolesya)
silic.	декорирование золотом	gold decoration
el.	декорирование имени	mangling (напр. перегруженной функции в C++)
el.	декорирование имени	name mangling
progr.	декорирование имени	name mangling (Используется для записи внешнего имени перегруженной функции. Нужен для выбора имени в зависимости от типов параметров)
silic.	декорирование керамического изделия напылением красителя	ground laying
silic.	декорирование края изделия	edge lining
tech.	декорирование люстровыми красками	lustering
silic.	декорирование металлической плёнкой	metallic film decoration
met.	декорирование микродвойников	microtwin decoration
silic.	декорирование керамики надглазурными красками с помощью кисти	washbanding
Makarov.	декорирование нематическими жидкими кристаллами	nematic liquid crystal decoration
silic.	декорирование печатью	printing
silic.	декорирование печатью	printed decoration
silic.	декорирование печатью	stamping
silic.	декорирование печатью	impression
silic.	декорирование печатью через желатиновую плёнку	gelatine-pad printing
silic.	декорирование по трафарету	stencil
Makarov.	декорирование "под изморозь"	frosting
silic.	декорирование "под перламутр"	nacreous finish
arts.	декорирование предметов вырезками из бумаги	decoupage (MichaelBurov)
polym.	декорирование при формовании	in-mold decoration
road.wrk.	декорирование придорожной полосы	roadside embellishment
silic.	декорирование стекла	glass decoration
Makarov.	декорирование стекла вжиганием порошка	vignetting
silic.	декорирование стекла печатью	glass printing
Makarov.	декорирование стекла узором "мороз"	frosted finish
silic.	декорирование стеклянными нитями	spun glass decoration
design.	декорирование стола	tablescape (Sergei Aprelikov)
transp.	декорирование стекла узором "мороз"	frosted finish
silic.	декорирование стекла узором "мороз"	frosting
silic.	декорирование узором "мороз"	frosting finish
tech.	декорирование узором "мороз"	frosting (стекла)
tech.	декорирование узором "мороз"	frosted finish (стекла)
silic.	декорирование через сетку	screening
silic.	декорирование щипцами	pincered trailing
silic.	декорирование эмали под дерево	graining
food.ind.	желейная масса для узорного декорирования кондитерских изделий	piping jell
Makarov.	желейная масса для узорного декорирования кондитерских изделий	piping jelly
silic.	клише для декорирования	printing plate
silic.	круговое декорирование	wraparound decoration (стеклоиэделий)
silic.	лепное декорирование керамических ваз	sprigging
silic.	локальное декорирование	spot decoration (стеклоизделий)
silic.	машина для декорирования	decorating machine
silic.	машина для декорирования способом декалькомании	decal application machine
silic.	машина для декорирования стекла печатью	glass-printing machine
tech.	метод декорирования	decoration technique
met.	метод декорирования	decoration method (для увеличения контраста при изучении топографии поверхности кристаллов)
радиоакт.	метод декорирования	decoration technique (of track visualization)
silic.	механическое декорирование	mechanical decoration
silic.	муфель для декорирования	decorative muffle
gen.	наглазурное декорирование печатью	overprinting
silic.	надглазурное декорирование	onglaze decoration
tech.	надглазурное декорирование	overglaze decoration
silic.	надглазурное декорирование высококачественной керамики	powdering
silic.	надглазурное декорирование керамики люстровыми красками	resist
silic.	надглазурное декорирование печатью	overprinting
media.	оформление и декорирование объекта при съёмке	setting for picture (подбор фона, аксессуаров)
silic.	паста для декорирования	graining paste
silic.	подглазурное декорирование	under coating decoration
tech.	подглазурное декорирование	underglaze decoration
silic.	препарат золота для декорирования шёлкографией	squeegee gold
silic.	ручное декорирование	hand decoration
gen.	способы декорирования блюда	plating technique (Анна Ф)
Makarov.	техника декорирования	decoration technique
silic.	точечное декорирование	stippling
gen.	художественное декорирование лысины	bald art (по аналогии с body art mail.ru bojana)
tech.	шликерное декорирование	trailing (керамики)
silic.	шликерное декорирование керамики	trailing