Subject | Russian | English |
nautic. | водолазная декомпрессионная камера | DDC (также БАРОКАМЕРА eyes) |
construct. | водолазная декомпрессионная камера | diver decompression chamber |
dril. | водолазная декомпрессионная камера | ddc (diver decompression camera) |
nautic. | водолазная декомпрессионная камера | diver's compression chamber |
astronaut. | высотная декомпрессионная болезнь | altitude decompression sickness |
avia. | декомпрессионная барокамера | decompression chamber |
med. | декомпрессионная баротравма | decompression barotrauma |
avia. | высотная декомпрессионная болезнь | decompression sickness |
avia. | декомпрессионная болезнь | compressed air disease |
nautic. | декомпрессионная болезнь | decompression illness |
nautic. | декомпрессионная болезнь | DCI (кессонная болезнь; Decompression Illness Ulyna) |
nautic. | декомпрессионная болезнь | compressed-air illness |
med. | декомпрессионная болезнь | air decompression illness |
med. | декомпрессионная болезнь | compressed decompression illness |
med. | декомпрессионная болезнь | compressed-air disease |
med. | декомпрессионная болезнь | air embolism |
med. | декомпрессионная болезнь | decompression sickness |
tech. | декомпрессионная болезнь | the bends |
tech. | декомпрессионная болезнь | caisson disease |
med. | декомпрессионная болезнь | caisson illness |
OHS | декомпрессионная болезнь | divers' palsy |
OHS | декомпрессионная болезнь | bubble formation |
med. | декомпрессионная болезнь | dysbarism |
avia., med. | декомпрессионная болезнь | caisson sickness |
scub. | декомпрессионная болезнь | bends |
avia., med. | декомпрессионная болезнь | bend |
med. | декомпрессионная болезнь | aeroembolism |
avia. | декомпрессионная болезнь | diver's bends |
avia. | декомпрессионная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления | high-pressure decompression sickness |
comp.sec. | декомпрессионная бомба | zip bomb (MichaelBurov) |
comp.sec. | декомпрессионная бомба | malicious archive file that contains a lot of repeated data (MichaelBurov) |
comp.sec. | декомпрессионная бомба | zip of death (MichaelBurov) |
med. | декомпрессионная гастростомия | decompressing gastrostomies (CubaLibra) |
tech. | декомпрессионная камера | decompression chamber |
nautic. | декомпрессионная камера | decompression tank |
neurosurg., Makarov. | декомпрессионная ламинэктомия | decompression laminectomy |
med. | декомпрессионная миотомия | decompression myotomy |
surg. | декомпрессионная операция | decompression operation (устранение сдавливания Игорь_2006) |
scub. | декомпрессионная остановка | decompression stop |
gen. | декомпрессионная остановка | safety stop (дайвинг denghu) |
astronaut. | декомпрессионная сферическая камера | decompression sphere |
scub. | декомпрессионная таблица | decompression table |
OHS | декомпрессионная таблица | diving table |
scub. | декомпрессионная травма кожи | skin bends |
med. | декомпрессионная трепанация черепа | decompressive craniectomy (Dimpassy) |
med. | декомпрессионная хирургия | decomrpessive surgery (CubaLibra) |
Makarov. | декомпрессионное заболевание | caisson disease |
Makarov. | декомпрессионное заболевание | decompression injury |
Makarov. | декомпрессионное заболевание | the bends |
Makarov. | декомпрессионное заболевание | decompression disease |
Makarov. | декомпрессионное заболевание | bends |
scub. | декомпрессионное погружение | decompression dive |
tech. | декомпрессионное устройство | decompressor |
nautic. | декомпрессионное устройство | compression release device |
OHS | декомпрессионный остео артроз | decompression osteo-arthropathy |
nautic. | декомпрессионный клапан | compression release valve |
nautic. | декомпрессионный клапан | decompression valve |
O&G. tech. | декомпрессионный клапан | compression-release valve |
tech. | декомпрессионный клапан | pressure-release valve |
Gruzovik, auto. | декомпрессионный клапан | decompressor of a diesel engine |
tech. | декомпрессионный клапан | pressure release valve |
Gruzovik | декомпрессионный клапан | decompressor (of a diesel engine) |
transp. | декомпрессионный клапан из нержавейки с возможностью запора висячим замком | stainless steel padlockable decompressing valve |
tech. | декомпрессионный кран | pressure-release cock |
transp. | декомпрессионный краник | release cock |
tech. | декомпрессионный кран | release cock |
mil., arm.veh. | декомпрессионный кран | compression relief cock |
construct. | декомпрессионный кран | release cock (регулирующий давление) |
tech. | декомпрессионный кран | pressure-relief cock |
therm.eng. | декомпрессионный кран | relief cock |
auto. | декомпрессионный краник | relief cock |
automat. | декомпрессионный краник | compression relief cock |
auto. | декомпрессионный краник | release cock |
railw. | декомпрессионный краник | pet cock |
mech.eng., obs. | декомпрессионный краник цилиндра | cylinder relief cock |
tech. | декомпрессионный кулачок | relief cam |
therm.eng. | декомпрессионный кулачок | compression relief cam |
tech. | декомпрессионный механизм | decompressor |
auto. | декомпрессионный моторный тормоз | compression release engine brake (Dinara Makarova) |
auto. | декомпрессионный моторный тормоз | decompression brake (translator911) |
OHS | декомпрессионный паралич | decompression paralysis |
oil | декомпрессионный рукав | decompression sleeve (керноприёмника установки бурения с гидротранспортом керна) |
avia. | декомпрессионный стресс | decompression stress |
med. | защита от декомпрессионной болезни | bends protection |
med. | кожная форма декомпрессионной болезни | skin bend (Dimpassy) |
med. | кожная форма декомпрессионной болезни | cutaneous decompression sickness (Dimpassy) |
O&G. tech. | компрессионная и декомпрессионная камера | doghouse |
tech. | надводная декомпрессионная камера | deck decompression chamber |
avia., med. | неврологическое проявление декомпрессионной болезни | neurological dysbarism |
O&G, sakh. | палубная декомпрессионная камера | deck decompression (chamber; DDC) |
tech. | палубная декомпрессионная камера | deck decompression chamber |
avia., med. | патогенез декомпрессионной болезни | pathogenesis of decompression sickness |
nautic. | погружаемая декомпрессионная камера | submersible decompression chamber |
O&G. tech. | погружная декомпрессионная камера | submersible decompression chamber |
tech. | подводная декомпрессионная камера | submersible decompression chamber |
nautic. | помещение декомпрессионной камеры | decompression chamber room |
tech. | рычаг декомпрессионного механизма | decompression lever |
med. | сердечная форма декомпрессионной болезни | cardiac decompression sickness |
med. | симптом декомпрессии или декомпрессионной болезни | bends symptom |
Makarov. | симптом декомпрессионной болезни | bends symptom |
avia., med. | симптом декомпрессионной болезни | bend symptom |
avia. | симптом декомпрессионной болезни | symptom of decompression sickness |
telecom. | средства связи для декомпрессионных камер | decompression chamber communication aids |
OHS | явления паралича при декомпрессионной болезни | decompression paralysis |