Terms containing декомпенсированный

Subject	Russian	English
gen.	декомпенсированная гетерофория	decompensated heterophoria
med.	декомпенсированная гидроцефалия	decompensated hydrocephalus (Lena Nolte)
med.	декомпенсированная глаукома	decompensated glaucoma
med.	декомпенсированная дыхательная недостаточность	respiratory failure (в отличие от respiratory insufficiency amatsyuk)
med.	декомпенсированная кровопотеря	decompensated hemorrhage
pharm.	декомпенсированная печёночная недостаточность	hepatic decompensation (ProtoMolecule)
med.	декомпенсированная печёночная недостаточность	hepatic failure (amatsyuk)
med.	декомпенсированная почечная недостаточность	renal failure (четкого соответствия с нашими классификациями нет; по сути, это 5-я стадия в США до хир. лечения или начала диализа amatsyuk)
med.	декомпенсированная почечная недостаточность	kidney failure (четкого соответствия с нашими классификациями нет; по сути, это 5-я стадия в США до хир. лечения или начала диализа amatsyuk)
med.	декомпенсированная сердечная недостаточность	decompensated heart failure (snowleopard)
med.	декомпенсированное заболевание печени	decompensated liver disease (VladStrannik)
med.	декомпенсированное лёгочное сердце	pulmonary heart disease
med.	декомпенсированное портальное кровообращение	CHILD C (TamiAg)
med.	декомпенсированный алкалоз	decompensated alkalosis (pH крови > 7.45 jagr6880)
med.	декомпенсированный алкалоз	uncompensated alkalosis
med.	декомпенсированный ацидоз	decompensated acidosis
med.	декомпенсированный гемолиз	decompensated hemolysis
med.	декомпенсированный сахарный диабет	decompensated diabetes mellitus (Andrey Truhachev)
med.	декомпенсированный цирроз печени	decompensated cirrhosis (Andy)
med.	декомпенсированный цирроз печени	decompensated liver cirrhosis (APavlova)
med.	острая декомпенсированная сердечная недостаточность	acute decompensated heart failure (Voledemar)
med.	пациенты с декомпенсированными сердечно-сосудистыми заболеваниями	decompensated cardiac patients (Alina Barrow)
med.	сахарный декомпенсированный диабет	decompensated diabetes