| Subject | Russian | English |
| gen. | действительные результаты | outturn |
| Makarov. | действительный результат | actual result |
| progr. | если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр | if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| progr. | результат измерения действительного направления движения | measurement of the actual course (напр., автомобиля ssn) |
| mining. | результаты, действительные только для времени и места проведения инспекции | findings at time and place of intervention only (MichaelBurov) |
| Makarov. | результаты обоих опытов, по-видимому, указывают на то, что изомеризация действительно имела место | the results of the two experiments seem to indicate that isomerization did take place |
| polit. | сбор, проверка и подтверждение всех действительных бюллетеней со дня голосования до официального объявления результатов | canvassing ballots (DaryaPrimavera) |
