 |
| Subject | Russian | English |
| law | действительная гибель | actual loss (напр., предмета страхования) |
| nautic. | действительная полная гибель | actual total loss (судна как предмета страхования) |
| law | действительная полная гибель | actual total loss (напр., предмета страхования) |
| insur. | действительная полная гибель | actual total loss |
| mar.law | действительная полная гибель | absolute total loss (предмета страхования) |
| EBRD | действительная полная гибель | actual total loss (a.t.l.; предмета страхования raf) |
| construct. | действительная полная гибель | total loss (когда застрахованное судно действительно погибло или полностью утратило свои качества) |
| construct. | действительная полная гибель | actual total loss (когда застрахованное судно действительно погибло или полностью утратило свои качества) |
| nautic. | действительная полная гибель | absolute total loss (судна как предмета страхования) |
| law | действительная полная гибель предмета страхования | actual total loss |