Terms for subject Programming containing действие пользователя

Russian	English
вы хотите вывести модальное сообщение пользователю и дополнительно предоставить ему возможность выбора дальнейших действий	you want to show a modal message to the user and optionally present the user with action choices
действия пользователя	user interaction (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
действия пользователя	moves of the user (ssn)
действия пользователя	user actions (ssn)
действия со стороны пользователя	user interaction (vlad-and-slav)
информация о месте действия пользователя	locale-specific information (особенность современных Интернет-систем ssn)
модель действий пользователя	user action model (ssn)
нормальное направление развития: последовательность действий, заданная по умолчанию в варианте использования, которая ведёт к удовлетворению выходных условий этого варианта использования или достижению целей пользователей	normal course: The default sequence of steps in a use case, which leads to satisfying the use case's postconditions and letting the user achieve his goal (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)
обработка действий пользователя	processing user actions (ssn)
последовательность действий пользователя	succession of moves of the user (ssn)
Прецедент. Описание последовательности действий, осуществляемых системой для предоставления пользователю результата	Use case. A description of a sequence of actions that a system performs to yield value to a user (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
рабочий поток – последовательность действий пользователя в / между контекстами взаимодействия в пользовательском интерфейсе	workflow: The succession of moves of the user within and between interaction contexts in the user interface (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999)
рабочий поток – последовательность действий пользователя в/между контекстами взаимодействия в пользовательском интерфейсе	workflow: The succession of moves of the user within and between interaction contexts in the user interface (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn)
реагировать на действия пользователя	respond to user interaction (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
реконструкция действий пользователя	inferring user actions (ssn)
создавать пользовательский интерфейс приложений с быстрым откликом на действия пользователя	build fast experiences for users (Alex_Odeychuk)