Terms for subject Security systems containing действие на

Russian	English
время действия разрешения на доступ	access time
координация действий с руководителями на местах	coordination of actions with the local official managers (Konstantin 1966)
Начальный курс подготовки к действиям в чрезвычайных ситуациях на морских платформах	BOSIET (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
обстановка на месте действий	on-scene situation
Основы техники безопасности и действия в аварийных ситуациях на морских установках	BOSIET (Johnny Bravo)
период действия разрешения на доступ	access period
проведение проверки по сводному перечню лиц и организаций, на которых распространяется действие санкций	sanction list checking (речь идёт о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
провоцирование на уголовно наказуемое действие	entrapment
противоправные действия на рабочем месте	improprieties in the employment setting (CNN Alex_Odeychuk)