Terms for subject Security systems containing дежурные

Russian	English
автомобиль дежурной полицейской команды	squad capture
в дежурном режиме	at rest
дежурная диспетчерская служба	24-hour dispatch service (дежурная =круглосуточная tll)
дежурная смена	duty shift (полицейских)
дежурно-диспетчерская служба	duty dispatcher service (proz.com Firiel)
дежурное помещение	duty room
дежурные силы немедленной готовности	standby reaction force
дежурный ключ	pending key
дежурный ключ	guard key (постоянно хранимый в криптографическом устройстве)
дежурный наблюдатель	standby person (Yuriy Melnikov)
дежурный наблюдатель	stand-by man (Yuriy Melnikov)
дежурный персонал	watch-keeping personnel (Technical)
дежурный по городу	city controller
дежурный полицейский	duty policeman
дежурный полицейский автомобиль	flying squad
дежурный режим	stand-by mode
дежурный режим	sleep condition mode
помещение для дежурного персонала	duty room
работа в дежурном режиме	watchdog (системы)