| Subject | Russian | English |
| construct. | гарантированная вместимость на одну тонну дедвейта судна | guaranteed space per ton |
| O&G, sakh. | дедвейт в тоннах | Tonne Dead Weight |
| yacht. | дедвейт груз | deadweight |
| tech. | дедвейт, полная грузоподъёмность судна в тоннах | dead weight |
| nautic. | дедвейт судна | dead weight |
| fishery | дедвейт судна при летней осадке в солёной воде | SSW deadweight (summer salt water Ying) |
| O&G | дедвейт тонн | deadweight ton (MichaelBurov) |
| O&G | дедвейт тонн | dead weight ton (MichaelBurov) |
| O&G | дедвейт-тонн водоизмещения | deadweight ton (MichaelBurov) |
| O&G | дедвейт-тонн водоизмещения | dead weight ton (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | дедвейт-тонна | deadweight ton (carrying capacity of a vessel, including cargo bunkers and stores, in long tons) |
| O&G, sakh. | дедвейт-тонна | deadweight tons (carrying capacity of a vessel, including cargo bunkers and stores, in long tons) |
| O&G, sahk.r. | дедвейт-тонна | dead weight tons |
| O&G, sakh. | дедвейт-тонна | dead weight tons (carrying capacity of a vessel including cargo, bunkers and stores, in long tons, deadweight) |
| nautic. | дедвейт-тонна | DWT (emirates42) |
| nautic. | дедвейтом ... тысяч тонн | KDWT (ilyas_levashov) |
| tech. | коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту | deadweight-displacement coefficient |
| tech. | коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту | deadweight efficiency |
| commer. | коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту | coefficient of deadweight |
| tech. | коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту | deadweight coefficient |
| nautic. | коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту | deadweight ratio |
| nautic. | коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту | deadweight-displacement ratio |
| busin. | легко управляемый корабль большого дедвейта для перевозки спрессованного металлолома | handy heavy deadweight for highly compacted scrap metal |
| insur. | нетто дедвейт | Net deadweight |
| nautic. | оплата по дедвейту | on deadweight basis (фрахт взимается за чистую грузоподъёмность судна, независимо от рода и количества груза вк) |
| tech. | полная грузоподъёмность судна в тоннах, дедвейт | dead weight tonnage |
| nautic. | свидетельство о дедвейте | certificate of deadweight |
| nautic. | супертанкер дедвейтом 1 млн. т | mega tanker (1 MT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер дедвейтом 1 млн. т | megatanker (1 MT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер ULCC дедвейтом 300800 тыс. т | ULCC (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер ULCC дедвейтом 300800 тыс. т | ultra large crude carrier (300800 TT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер ULCC дедвейтом 300–800 тыс. т | ULCC tanker (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер дедвейтом 70150 тыс. т | mammoth tanker (70150 TT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер VLCC дедвейтом 150300 тыс. т | VLCC (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер VLCC дедвейтом 150300 тыс. т | very large crude carrier (150300 TT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер VLCC дедвейтом 150–300 тыс. т | VLCC tanker (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер VLCC дедвейтом 150–300 тыс. т | very large crude carrier (150–300 TT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер VLCC дедвейтом 150–300 тыс. т | VLCC (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер VLCC дедвейтом 150300 тыс. т | VLCC tanker (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер дедвейтом 70–150 тыс. т | mammoth tanker (70–150 TT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер ULCC дедвейтом 300–800 тыс. т | ultra large crude carrier (300–800 TT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер ULCC дедвейтом 300–800 тыс. т | ULCC (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер ULCC дедвейтом 300800 тыс. т | ULCC tanker (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер дедвейтом 30–70 тыс. т | super tanker 30–70 TT (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер дедвейтом 3070 тыс. т | super tanker 3070 TT (MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер класса "Панамакс" дедвейтом 80 тыс. т | Panamax tanker (80 TT MichaelBurov) |
| nautic. | супертанкер класса "Панамакс" дедвейтом 80 тыс. т | Panamax (MichaelBurov) |
| fin. | суда ... т. дедвейтом в балласте | deadweight... ton in ballast |
| fin. | суда ... т. дедвейтом с грузом | loaded deadweight ... ton |
| oil | танкер дедвейтом более 320 тыс. т | ULCC (Victor Parno) |
| oil | танкер дедвейтом 80-119 тыс. т. | Aframax (Victor Parno) |
| oil | танкер дедвейтом 60 – 79 тыс. т | Panamax (Victor Parno) |
| oil | танкер дедвейтом 120-199 тыс. т. | Suezmax (Victor Parno) |
| oil | танкер дедвейтом 200–319 тыс. т | VLCC (Victor Parno) |
| oil | танкер дедвейтом 200319 тыс. т | VLCC (Victor Parno) |
| tech. | танкер дедвейтом 100-500 тыс. тонн | large crude carrying vessel |
| shipb. | тонн дедвейта | tons deadweight (tdw) |
| nautic. | тонна дедвейт | deadweight ton |
| nautic. | тонна-дедвейт | deadweight ton |
| nautic. | тонна дедвейт | DWT (dead weight ton) |
| nautic. | тонна дедвейт | dead weight ton (DWT) |
| O&G, sahk.s. | тонна дедвейта | deadweight ton |
| O&G | тонны дедвейта | deadweight ton |
| yacht. | тонны дедвейта | tons deadweight |
| insur. | тонны дедвейта | Deadweight ton (s) |
| insur. | тонны дедвейта | Deadweight cargo tons |
| nautic. | центр тяжести весов, составляющих дедвейт | center of deadweight |
| nautic. | центр тяжести дедвейта | center of deadweight |
| nautic. | шкала дедвейта | draft-deadweight scale |
| nautic. | шкала дедвейта | deadweight scale |
