| Russian | English |
| арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк | the arrest of two men assertedly scheming to take a bank |
| вмешиваться в дела двух человек | get in between two people |
| два или три каких-то человека | two or three anybodies |
| два человека | two |
| два человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении | made for each other (Taras) |
| диванчик для двух человек | marquise chair |
| диванчик для двух человек | love seat |
| ещё два или три человека задали мне этот же вопрос | two or three other people asked me that question |
| забронировать один номер на двух человек | double-book (inadvertently reserve (something, especially a seat or a hotel room) for two different customers or parties at the same time. VLZ_58) |
| зал вмещает две тысячи человек | the hall takes 2000 people |
| здесь могут сидеть два человека | sitting room for two here |
| когда два человека подпрыгивают и ударяются грудью, празднуя что-либо | chest bump (гол в футболе  cambridge.org vogeler) |
| количество безработных дошло до двух миллионов человек | unemployment shot up to a total of two million workers |
| на берегу было всего лишь два человека | the beach was deserted save for two people |
| они полагают, что население страны равно двум с половиной миллионам человек | they take the total population of the country at two and a half million |
| они считают, что население страны равно двум с половиной миллионам человек | they take the total population of the country at two and a half million |
| полоса движения для машин, в которых едут два-три и более человека, включая водителя | carpool lane |
| "правило двух человек" | two-crew rule (Правило о том, что на протяжении всего полёта в кабине самолёта должны находиться два пилота. Artjaazz) |
| семья из двух человек, оба работают | WW (Stanley) |
| соединять в себе два разных человека | unite two distinct persons in oneself |
| сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях | crosscheck |
| сплетённые руки двух человек для переноски третьего | king's cushion |
| сплетённые руки двух человек для переноски третьего | king's chair |
| сплетённые руки двух человек для переноски третьего | king's-cushion |
| сплетённые руки двух человек для переноски третьего | king's-chair |
| человек, говорящий на двух языках | bilingual |
| человек, говорящий на двух языках | bilinguist |
| человек, зажатый между двумя другими | bodkin (bigmaxus) |
| человек, находящийся на грани двух культур, усвоивший ценности той и другой и отвергаемый обеими культурами | marginal man (ABelonogov) |
| человек с двумя ампутированными конечностями | double amputee (sergeidorogan) |
| число безработных возросло до двух миллионов человек | unemployment shot up to a total of two workers |
| экипаж из двух человек | crew of two (Bathyscaphe Trieste, a Italian-built deep-diving research submersible vehicle, which with its crew of two reached a record maximum depth of about 10,911 metres snowleopard) |
| яма, в которую могут влезть два человека | a hole large enough to receive two men |
