| Subject | Russian | English |
| construct. | двухскатная балка | two-slant girder |
| construct. | двухскатная балка | double-slope beam |
| construct. | двухскатная кровля | gable roof (vatnik) |
| tech. | двухскатная крыша | saddle roof (A saddle roof is one which follows a convex curve about one axis and a concave curve about the other. wiki Alexander Demidov) |
| construct. | двухскатная крыша | double-pitch roof |
| tech. | двухскатная крыша | ridge roof (AD) |
| tech. | двухскатная крыша | ridge roof (Alexander Demidov) |
| construct. | двухскатная крыша | gable roof |
| railw. | двухскатная крыша | curb roof |
| tech. | двухскатная крыша | span roof |
| railw. | двухскатная крыша на свободно стоящей стене | wall saddle |
| construct. | двухскатная крыша с обратными скатами | butterfly roof |
| construct. | двухскатная крыша со стропилами без затяжек | couple roof |
| archit. | двухскатная стрельчатая арка | ogee arch |
| archit. | двухскатная стрельчатая арка | Keel arch |
| archit. | двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью боковых опор | nodding ogee arch |
| archit. | двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью стены | nodding ogee arch |
| construct. | двухскатная стропильная ферма с различной длиной скатов | bobtail truss |
| tech. | двухскатное колесо | double wheel |
| auto. | двухскатное колесо | coupled wheel |
| tech. | двухскатное колесо | dual wheel |
| auto. | двухскатное колесо | doubled wheel |
| auto. | двухскатное колесо | twin wheel |
| auto. | двухскатное колесо | double-tyre wheel |
| Gruzovik, auto. | двухскатное колесо | twin-tired wheel (as used on dualies, pickup trucks with four wheels on the rear axle, two on each side) |
| auto. | двухскатное колесо | dual-tyre wheel |
| mil., arm.veh. | двухскатное колесо | pair of wheels (автомобиля) |
| transp. | двухскатное колесо | coupled wheels |
| mil., arm.veh. | двухскатное колесо | dual tire wheel |
| auto. | двухскатное колесо | double-tire wheel |
| auto. | двухскатное колесо | dual-tire wheel |
| mil. | двухскатное колесо | dual tyre |
| construct. | двухскатное перекрытие парапетной ограды | wall saddle |
| construct. | двухскатное перекрытие парапетной стенки | wall saddle |
| tech. | двухскатное уплотнение | roof-shaped packing (в гидроцилиндре Makcan) |
| transp. | двухскатные колёса | dual-tyre wheel |
| mil., arm.veh. | двухскатные шины | twin tires |
| Gruzovik, auto. | двухскатные шины | twin tires |
| auto. | двухскатный кузов | dual-slop body |
| tech. | двухскатный кузов | dual-slope body (самосвала) |
| Makarov. | двухскатный парник | double-sash hotbed |
| agric. | двухскатный парник голландского типа | Dutch light |
| road.surf. | двухскатный поперечный уклон | double slop adverse camber (Johnny Bravo) |
| road.wrk. | двухскатный профиль | double-slope cross section |
| construct. | двухскатный уклон | camber |
| tech. | двухскатный фронтон | pointed pediment |
| gen. | дом с двухскатной крышей | a-frame house (КГА) |
| road.wrk. | здание с двухскатной крышей, доходящей до фундамента | A-frame |
| construct. | здание с двухскатной крышей, доходящей до фундамента | A frame |
| construct. | портальная рама с двухскатным ригелем | pitched roof portal |
| agric. | рама двухскатного парника с застеклением без переплётов | light |
| agric. | сооружение с двухскатной кровлей | gable house |
| tech. | стропило двухскатной крыши | couple rafter |
| nautic. | угольный люк с двухскатным распределительным устройством | saddle hatch |
| agric. | широкопролётная двухскатная теплица с внутренними опорами | vinery house |
| agric. | широкопролётная двухскатная теплица с внутренними опорами | vinery |
| polygr. | шкаф для пробельных материалов с двухскатными продольными крышками | window cabinet |
