| Subject | Russian | English |
| cardiol. | верхушечное двухкамерное изображение | apical two chamber (Natalya Rovina) |
| avia. | двухкамерная амортизационная система | two-step shock absorber system (шасси) |
| avia. | двухкамерная амортизационная стойка | dual-stage shock strut |
| avia. | двухкамерная амортизационная стойка | dual-chamber strut |
| med. | двухкамерная ванна | two-chamber bath |
| aerohydr. | двухкамерная газовая пушка для запуска | two-stage launcher (моделей) |
| tech. | двухкамерная градирня | double-flow water cooling tower |
| tech. | двухкамерная градирня с поперечным движением воздуха | double-flow water cooling tower |
| mining. | двухкамерная диафрагмовая отсадочная машина | Denver Mineral jig |
| therm.eng. | двухкамерная качающаяся плавильная печь | double-chamber tilting metal-melting furnace |
| geol. | двухкамерная мельница | two-compartment mill |
| pharm. | двухкамерная модель | two compartment model (фармакокинетики Min$draV) |
| mil., tech., water.suppl. | двухкамерная опреснительная установка с форсуночным нагревателем | oil-fired double-effect distillation unit |
| oil | двухкамерная песколовка | twin-chamber sand trap |
| O&G, oilfield. | двухкамерная песколовушка | twin-chamber sand trap |
| tech. | двухкамерная печь | air double-chamber furnace |
| met. | двухкамерная печь | double-chamber furnace |
| silic. | двухкамерная печь | pair furnace |
| met. | двухкамерная печь | two-compartment furnace |
| roll. | двухкамерная печь | two-zone furnace |
| met. | двухкамерная печь | twin-chambered furnace |
| tech. | двухкамерная печь | two-cell heater |
| therm.eng. | двухкамерная печь туннельного типа | double-chamber type tunnel kiln |
| med.appl. | двухкамерная позиция апикального доступа | apical two chamber view (эхокардиография/узи Cossac) |
| med. | двухкамерная предсердно-желудочковая биоуправляемая стимуляция | DDD (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | двухкамерная предсердно-желудочковая биоуправляемая стимуляция с частотной адаптацией | DDDR (Шолпан Баймульдинова) |
| therm.eng. | двухкамерная сдвоенная печь | two-compartment double radiant-section furnace |
| sol.pow. | двухкамерная система | two-tank system |
| energ.ind. | двухкамерная система сжигания топлива в кипящем слое | two fluidized-bed reactor system (в первой камере каменноугольный газ высокой температуры контактирует с сорбентом на основе Zn/Ti для улавливания серы с помощью оксида цинка; сульфидированный сорбент регенерируется во второй камере в среде воздуха и пара, при этом уходящий из регенератора газ поступает в газификатор, в котором диоксид серы улавливается с помощью доломита) |
| energ.ind. | двухкамерная система сжигания топлива или отходов в кипящем слое | two fluidized-bed reactor system |
| polygr. | двухкамерная система сушки | double-chamber drying system |
| med.appl. | двухкамерная техника | two-chamber technique |
| tech. | двухкамерная топка | two-stage furnace |
| tech. | двухкамерная топка | double furnace |
| el. | двухкамерная топка | twin furnace |
| tech. | двухкамерная топка | double-shaft furnace |
| therm.eng. | двухкамерная топка | double-chamber furnace |
| energ.ind. | двухкамерная топка котла | double-shaft furnace |
| O&G, sakh. | двухкамерная установка | front-side split plant |
| el. | двухкамерная установка термовакуумного осаждения | double-chamber vacuum-deposition system |
| archaeol. | двухкамерная форма | bivalve, bivalved mould (литейная imerkina) |
| Makarov. | двухкамерная ячейка | two-compartment cell |
| med. | Двухкамерное правое предсердие | DCRV (Civa13) |
| med. | Двухкамерное правое предсердие | Double-chambered right ventricle (Civa13) |
| med. | двухкамерное сердце | hemicardia |
| med. | двухкамерное сердце | cor biloculare |
| med. | двухкамерное сердце | bilocular heart |
| mil. | двухкамерное четырёхзарядное орудие револьверного типа | double-chamber four-charge revolver-type gun |
| gen. | двухкамерные стеклопакеты | triple-pane windows (rechnik) |
| archit. | двухкамерные стеклопакеты в алюминиевой обвязке | aluminium-frame triple-pane glass (yevsey) |
| pharm. | двухкамерные шприцы | dual-chamber syringes (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | двухкамерный абсцесс | two-chamber abscess |
| med. | двухкамерный абсцесс | bicameral abscess |
| avia. | двухкамерный амортизатор | double-action shock absorber |
| Makarov. | двухкамерный бетатрон | two-chamber betatron |
| mech.eng., obs. | двухкамерный водотрубный котел | double header boiler |
| nautic. | двухкамерный водотрубный котёл | double header boiler |
| nautic. | двухкамерный водотрубный котёл | double-header boiler |
| therm.eng. | двухкамерный горизонтально-водотрубный котёл | double-header boiler |
| O&G | двухкамерный горизонтальный сепаратор | double-tube horizontal separator (MichaelBurov) |
| hydr. | двухкамерный грунтонос | double-tube sampler |
| missil. | двухкамерный двигатель | twin combustion chamber motor |
| transp. | двухкамерный дифференциальный уравнительный резервуар | gallery-simple-differential surge chamber |
| anim.husb. | двухкамерный доильный стакан | double-chamber teat cup |
| Makarov. | двухкамерный домашний холодильник | two-compartment refrigerator |
| tech. | двухкамерный домашний холодильник | two-compartment domestic refrigerator |
| refrig. | двухкамерный домашний холодильник | two-compartment household refrigerator |
| tech. | двухкамерный дульный тормоз | double-baffle muzzle brake |
| missil. | двухкамерный жидкостно-ракетный двигатель | two-thrust chamber rocket engine |
| astronaut. | двухкамерный ЖРД | two-chamber rocket engine |
| astronaut. | двухкамерный ЖРД | dual-chamber engine |
| astronaut. | двухкамерный ЖРД | twin-chamber rocket engine |
| astronaut. | двухкамерный ЖРД | two-thrust chamber rocket engine |
| surg. | двухкамерный имплантат | double-lumen implant (mazurov) |
| agric. | двухкамерный инкубатор | two-room incubator |
| tech. | двухкамерный карбюратор | two-barrel carburetor |
| auto. | двухкамерный карбюратор | twin-choke carburetor |
| Gruzovik, auto. | двухкамерный карбюратор | carburetor with two float chambers |
| auto. | двухкамерный карбюратор | double-barrel carburetor |
| Makarov. | двухкамерный карбюратор | double-barrel carburetor (с параллельным открытием заслонок) |
| avia. | двухкамерный карбюратор | duplex carburetter |
| transp. | двухкамерный карбюратор с последовательным открытием заслонок | two-stage carbureter |
| auto. | двухкамерный карбюратор с последовательным открытием заслонок | two-stage carburetor |
| med. | двухкамерный кардиостимулятор | dual chamber pacemaker (George1) |
| tech. | двухкамерный кондиционер | split-type air conditioner |
| immunol. | двухкамерный культуральный флакон | double-chamber culture flask |
| pharma. | двухкамерный мешок | two-compartment bag (упаковка для раствора для гемофильтрации capricolya) |
| pharma. | двухкамерный мешок | two-chamber bag (упаковка для раствора для гемофильтрации capricolya) |
| med. | двухкамерный мочевой пузырь | two-chamber bladder |
| O&G. tech. | двухкамерный насос | two-stage pump |
| electr.eng. | двухкамерный насос-компаунд | two-stage pump |
| Makarov. | двухкамерный пресс-подборщик | dual-chamber baler |
| O&G | двухкамерный пробоотборник | repeat formation tester (MichaelBurov) |
| O&G | двухкамерный пробоотборник | repeated formation tester |
| hydr. | двухкамерный пробоотборник | double-tube sampler |
| O&G | двухкамерный пробоотборник | Repeated Formation Tester tool (MichaelBurov) |
| O&G | двухкамерный пробоотборник | RFT tool (MichaelBurov) |
| O&G | двухкамерный пробоотборник | RFT (MichaelBurov) |
| el. | двухкамерный противодвижущийся фильтр | double cell fluidized-bed |
| astronaut. | двухкамерный ракетный двигатель | partitioned rocket engine |
| astronaut. | двухкамерный ракетный двигатель | dual rocket-engine assembly |
| astronaut. | двухкамерный ракетный двигатель | dual-chamber rocket engine |
| astronaut. | двухкамерный ракетный двигатель | twin barrel |
| astronaut. | двухкамерный ракетный двигатель | twin-combustion-chamber engine |
| astronaut. | двухкамерный ракетный двигатель | two-chamber rocket engine |
| astronaut. | двухкамерный ракетный двигатель | dual-rocket engine |
| tech. | двухкамерный ракетный двигатель | twin-chamber rocket engine |
| met. | двухкамерный редуктор | double-stage regulator |
| Makarov. | двухкамерный редуктор | multistep pressure regulator |
| transp. | двухкамерный резервуар для воздуха | two-chamber air reservoir (напр. пневматических тормозов) |
| auto. | двухкамерный резервуар для воздуха | two-chamber air reservoir (пневматических тормозов) |
| metrol. | двухкамерный сильфон | two-bellows barostat |
| build.mat. | двухкамерный стеклопакет | triple-pane glass (Скоробогатов) |
| med.appl. | двухкамерный стимулятор сердца | bifocal pacemaker |
| med.appl. | двухкамерный стимулятор сердца | sequential pacemaker |
| nautic. | двухкамерный судоходный шлюз | twin-chamber lock |
| mech.eng. | двухкамерный тормоз | Carpenter brake |
| railw. | двухкамерный тормоз | two chamber brake |
| construct. | двухкамерный уравнительный резервуар | surge tank with expansion chamber |
| tech. | двухкамерный уравнительный резервуар | compound surge tank |
| el. | двухкамерный фильтр | double decker filter |
| antenn. | двухкамерный фильтр | two-chamber filter |
| archit. | двухкамерный холодильник | fridge-freeze |
| adv. | двухкамерный холодильник | two-compartment refrigerator |
| hemat. | двухкамерный центрифужный блок | dual spin unit (lafoy.fi vdengin) |
| mech.eng., obs. | двухкамерный центробежный насос | two-stage centrifugal pump |
| O&G. tech. | двухкамерный центробежный насос | double-casing volute pump (с двусторонним входом; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | двухкамерный центробежный насос | double-casing volute pump (с двусторонним входом; источник: словарь Извекова) |
| food.ind. | двухкамерный чайный пакетик | dual-chamber tea bag (Andrey Truhachev) |
| tech. | двухкамерный шлюз | tandem lock |
| construct. | двухкамерный шлюз | double lock |
| tech. | двухкамерный шлюз | double-lift lock |
| med.appl. | двухкамерный электрокардиостимулятор | two-chamber pacemaker (Andy) |
| cardiol. | двухкамерный электрокардиостимулятор | dual-chamber electric cardiac pacemaker (Andy) |
| Makarov. | двухкамерный электролизёр | two-compartment cell |
| avia. | диаграмма работы воздушной камеры двухкамерного амортизатора | dual-stage air curve (шасси) |
| biol. | имеющий двухкамерное сердце | monocardian |
| el. | котёл с двухкамерной топкой | twin furnace boiler |
| microel. | напылительная установка с двухкамерным вакуумным объёмом | split-chamber vacuum coating system |
| med. | предварительно заполненный двухкамерный шприц | PDS (prefilled dual-chamber syringe Nadezhda_S) |
| med. | предварительно заполненный двухкамерный шприц | DPS (dual-chamber prefilled syringe Nadezhda_S) |
| O&G. tech. | распорная втулка: длинная, двухкамерная | distance piece: long two compartment (konstmak) |
| med.appl. | шприц-ручка двухкамерный | dual-chambered pen (Andy) |
