Terms for subject Aviation containing двойной

Russian	English
авиационная техника двойного назначения	dual purpose aircraft (Alex Lilo)
авиационная техника двойного назначения	dual-purpose aircraft (RAF largest ever dual purpose aircraft, Voyager can carry 300 troops or 100.000 litres of fuel. Alex Lilo)
Акселерометр двойного диапазона +-10G, с компенсацией наклона	10G tilt compensated dual range G-force meter (Cooper_US)
вариант ЛА с крылом двойной стреловидности	cranked-wing version
двигатель с двойным зажиганием	engine with the two igniters (marzipulya)
жидкостный ракетный двигатель с соплом двойного расширения	dual-expander engine
двойная катушка зажигания	double ignition coil
двойная проверка	duplicate inspection (SyaoSya)
двойная хвостовая державка	dual-sting support
Двойное бронирование	double booking (Закрепление двух или более мест за одним и тем же пассажиром. При этом очевидно, что пассажир будет иметь возможность использовать только одну из этих броней. luisochka)
двойное дублирование	dual redundancy
двойное зажигание	twin ignition
двойное лучепреломление	birefringency
двойное прямоугольное входное воздействие	double rectangular input
двойное управление	dual control (воздушным судном)
двойной допуск	dual release (MaryG)
двойной испаритель	dual evaporator (система кондиционирования воздуха LolyBone)
двойной контрольный опыт	double blind test
двойной лонжерон	double longeron
двойной мост	thompson bridge
двойной переворот через крыло	rolling
двойной переворот через крыло	roll
двойной реостат	double rheostat (NikolaiPerevod)
двойной теплообменник	dual heat exchanger (Alesya Kitsune)
двойной экипаж	double crew (Amb3r)
кабина с двойным управлением	dual cockpit
кабина экипажа с двойным управлением	dual cockpit
конечный элемент двойной кривизны	doubly curved finite element
конструкция с двойной стенкой	double-wall construction
конформная антенная решётка двойной кривизны	double-conformed antenna
крыло двойной стреловидности	cranked wing
ЛА двойного назначения	dual-capable aircraft
лист на двойной выпуск	dual release tag (elena.kazan)
метод двойной крутки	double twist method
метод покрытий с двойным лучепреломлением	birefringent coating method
рейсы с двойным кодом	codeshare flights (MichaelBurov)
ручка управления с двойной рукояткой	twin grip stick
с двойным управлением	with dual controls
с двойным управлением	with dual control
самолёт с крылом двойной стреловидности	cranked-winged airplane
самолёт с треугольным крылом двойной стреловидности	double-delta wing aircraft
система двойного зажигания	dual ignition system (топлива в двигателе)
система инерциальной навигации с двойной опорной системой координат	dual inertial reference systems (luizverg)
"сообщите, имеется ли двойное бронирование"	advise if duplicated booking
схема "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	canard-double-delta
треугольное крыло двойной стреловидности	double-delta wing
фюзеляж с двойным каплевидным сечением	double-bubble fuselage