| Russian | English |
| адресация словами двойной длины | double-word addressing |
| антенна с двойной поляризацией | dual-polarization antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа "двойной косеканс" | beavertall antenna |
| антенна с диаграммой направленности типа двойной косеканс | beavertail antenna |
| антенна типа двойной сыр | double-layer pillbox |
| антенна типа "двойной сыр" | folded pillbox |
| антенна типа "двойной сыр" | double-layer pillbox |
| антенна типа двойной сыр | folded pillbox |
| антенна типа двойной сыр | double-cheese antenna |
| асимметрический уравнительный резервуар с двойной камерой | asymmetrical double-chamber surge tank |
| асимметрический уравнительный резервуар с двойной камерой | asymmetric double-chamber surge tank |
| величина тока "от пика к пику"двойной амплитуды | peak-to-peak current |
| гидротурбина двойной спиральной камеры | twin spiral water turbine |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны типа "двойной косеканс" | beavertail beam |
| двойной волноводный тройник | magic t junction |
| двойной волноводный тройник | magic tee hybrid |
| двойной волноводный тройник | magic t |
| двойной волноводный тройник | E-H T junction- |
| двойной волноводный тройник | hybrid tee |
| двойной волновой тройник | hybrid T |
| двойной гетеропереход | DH junction |
| двойной гетеропереход | double-heterostructure junction |
| двойной диод | duodiode |
| двойной диод | binod |
| двойной диод-пентод | duodiode-pentode |
| двойной диод-пентод | double diodepentode |
| двойной диод-триод | duodiode-triode |
| двойной диод-триод | twin diodetriode |
| двойной диод-триод | double diodetriode |
| двойной дуплекс | quadruplex |
| двойной дуплексный | quadruplex |
| двойной дуплексный канал | quadruplex circuit |
| двойной заряженный слой | dipole layer |
| двойной заряжённый слой | dipole layer |
| двойной импульс | double impulse |
| двойной интервал | double spacing (об интерлиньяже) |
| двойной интервал | double space (об интерлиньяже) |
| двойной кинжал | double dagger |
| двойной ковш | double grab |
| двойной конденсатор | dual capacitor |
| двойной контрфорс | double buttress |
| двойной лазер | duolaser |
| двойной мордент | long mordent |
| двойной мордент | double mordent |
| двойной мост | Thomson bridge |
| двойной мост | kelvin bridge |
| двойной обмен | double exchange |
| двойной одновременный двусторонний | quadruplex |
| двойной одновременный двусторонний канал | quadruplex circuit |
| двойной отсос | double suction |
| двойной пакет | double block |
| двойной пентод | twin pentode |
| двойной пентод | duopentode |
| двойной пентод | double pentode |
| двойной поперечный разряд | double transverse discharge |
| двойной последовательный | push-push (о накачке) |
| двойной поток | biflow |
| двойной пробел | double spacing |
| двойной пробел | double space |
| двойной проекционный аппарат | stereopticon |
| двойной промежуточный перегрев | double reheating |
| двойной проход | over-striking (в матричных принтерах) |
| двойной проход | double-striking (в матричных принтерах) |
| двойной путь | double lines |
| двойной раскос | sway brace |
| двойной распределительный щит | multiple switchboard |
| двойной ремень | double belt |
| двойной ряд | double series |
| двойной симметричный вибратор | double dipole |
| двойной скачок | double hops |
| двойной слэш | dual stroke |
| двойной счётчик | dual scaler |
| двойной теплообмен | dual-temperature exchange |
| двойной тетрод | duotetrode |
| двойной т-мост | magic tee hybrid |
| двойной т-мост | magic t junction |
| двойной т-образный мост | twin-t circuit |
| двойной т-образный мостовой фильтр | twin-t filter |
| двойной транзистор с согласованными параметрами | dual matched transistor |
| двойной триггер | binary flip flop (ssn) |
| двойной триггер | binary flipflop (ssn) |
| двойной триггер | binary FF (ssn) |
| двойной триггер | binary flip-flop (ssn) |
| двойной триод | twin triode |
| двойной триод | twin-triode |
| двойной триод | duotriode |
| двойной триод с общим катодом | pentatron |
| двойной тройник | E-H tee |
| двойной тройник | 180°-degree hybrid |
| двойной тройник | hybrid |
| двойной удар по клавише | dual stroke |
| двойной удар по клавише | double stroke |
| двойной цикл | dual cycle |
| двойной четырёхполюсник | twin T-circuit |
| двойной щелчок клавишей | double click (напр. мыши) |
| двойной щелчок клавишей | double button click (напр. мыши) |
| двойной электронно-ядерный резонанс | double electron-nuclear resonance |
| двойной электронно-ядерный резонанс | electron-nuclear double resonance |
| двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи | double-sided/double-density floppy disk (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 360 Кбайт) |
| двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи | double-sided/double-density disk (5,25-дюймовая дискета ёмкостью 360 Кбайт) |
| двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи и удвоенным количеством дорожек | double-sided/quad-density floppy disk (5,25-дюймовая или 3,5-дюймовая дискета ёмкостью 720 Кбайт) |
| двусторонний гибкий диск с двойной линейной плотностью записи и удвоенным количеством дорожек | double-sided/quad-density disk (5,25-дюймовая или 3,5-дюймовая дискета ёмкостью 720 Кбайт) |
| двусторонний с двойной плотностью записи | double-sided/double-density (о дискете ёмкостью 360 Кбайт) |
| двусторонний с двойной плотностью записи и удвоенным числом дорожек | double-sided/quad-density (о дискете ёмкостью 720 Кбайт) |
| диаграмма направленности антенны типа "двойной косеканс" | beavertail |
| диод, полученный методом двойной диффузии | double-diffused diode |
| диод с двойной эпитаксией | double-epitaxial diode |
| звезда с меньшим блеском из двойной системы | companion star |
| звезда с меньшим блеском из двойной системы | companion |
| избирательный усилитель с двойной Т-образной схемой | twin-tee amplifier |
| изображение, полученное методом двойной экспозиции | double exposure (напр. фотоснимок) |
| инжектор, выполненный методом двойной диффузии | double-diffused injector |
| инжектор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused injector |
| инжектор, сформированный двойной диффузией | double-diffused injector |
| кабель двойной звёздной скрутки | spiral-eight cable |
| кабель двойной скрутки | spiral-four cable |
| кабель с двойной броней | double-armored cable |
| кабель с двойной броней | double-armor cable |
| кодирование при записи с двойной плотностью | modified frequency modulation encoding |
| кодирование при записи с двойной плотностью | MFM encoding |
| контейнмент с двойной стенкой | dual-wall containment |
| контейнмент с двойной стенкой | double-wall containment |
| лазер на двойной гетероструктуре | double-heterojunction laser |
| полупроводниковый лазер с двойной инжекцией | double-injection laser |
| лазер с двойной инжекцией | double-injection laser |
| лазер с двойной синхронизацией мод | doubly mode-locked laser |
| логические ИС с самосовмещённым инжектором с двойной диффузией | self-aligned super integration logic |
| мазер с двойной последовательной накачкой | push-push maser |
| мазер с двойной симметричной накачкой | push-pull maser |
| метод двойной диффузии | double-diffusion fabrication technique |
| метод двойной диффузии | double-diffusion technique |
| метод двойной экспозиции | double exposure |
| метод двойной эпитаксиальной изоляции | double epitaxial isolation |
| МОП структура, изготовленная методом двойной имплантации | double implanted MOS |
| МОП структура, формируемая двойной диффузией | double-diffused MOS |
| МОП транзистор с вертикальной структурой, изготовленный способом двойной диффузии | vertical double-diffused MOS |
| МОП-структура, изготовленная методом двойной диффузии | double-diffusion MOS |
| МОП-структура, изготовленная методом двойной диффузии | double-diffused metal-oxide-semiconductor |
| МОП-структура, изготовленная методом двойной диффузии | D MOS |
| МОП-структура с двойной диффузией | double-diffused MOS |
| МОП-структура сформированная двойной ионной имплантацией | double-implanted MOS |
| МОП-транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | D-MOS transistor (ssn) |
| МОП-транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused MOSFET |
| МОП-транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused metal-oxide-semiconductor transistor |
| полевой МОП-транзистор, изготовленный методом двойной ионной имплантации | double-implanted metal-oxide-semiconductor field-effect transistor (DIMOSFET ssn) |
| полевой МОП-транзистор, изготовленный методом двойной ионной имплантации | DIMOSFET (double-implanted metal-oxide-semiconductor field-effect transistor ssn) |
| ответчик с двойной поляризацией | dual-polarization transponder |
| открытый двойной отвод | open return bend |
| планарный транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | DDP transistor (ssn) |
| планарный транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused planar transistor |
| плотный двойной слой | dense double layer |
| полупроводниковый лазер с двойной инжекцией | double-injection laser |
| полученный методом двойной диффузии | d-mos device |
| потери за двойной прямой и обратный проход | round-trip loss |
| потери за двойной проход | round-trip loss |
| принцип двойной случайности | double contingency principle |
| провод с двойной хлопчатобумажной изоляцией | double-rotten-covered wire |
| провод с двойной шёлковой изоляцией | double-silk-covered wire |
| равное двойной амплитуде максимальное значение | double-amplitude peak |
| радиооптический двойной резонанс | optical-radio-frequency double resonance |
| режим работы с двойной симметричной накачкой | push-pull operation |
| резистор ИС, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused integrated resistor |
| ротор с двойной клеткой | double-wound rotor |
| с двойной арматурой | two-way reinforced |
| с двойной линейной плотностью записи | dual-density (о дискете) |
| с двойной линейной плотностью записи | double-density (о дискете) |
| с двойной настройкой | double-tuned |
| с двойной точностью | double-precision |
| с двойной эффективностью | double-acting (ssn) |
| самосовмещённый горизонтальный транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | self-aligned double-diffused lateral (transistor) |
| светодиод на двойной гетероструктуре | DH LED |
| светодиод на двойной гетероструктуре | double-heterostructure led |
| свёрнутый двойной волноводный тройник | folded-tee hybrid |
| свёрнутый двойной волноводный тройник | folded tee |
| свёрнутый двойной т-мост | folded-tee hybrid |
| свёрнутый двойной т-мост | folded tee |
| селективный усилитель с двойной Т-образной схемой | twin-tee amplifier |
| силовой выпрямитель по схеме двойной звёзды с междуфазным трансформатором | six-phase double-wye power rectifier circuit |
| соединение двойной звездой | star-star connection |
| соединение "двойной звездой" | wye-wye connection |
| соединение "двойной звездой" | star-star connection |
| структура типа МНОП, формируемая двойной диффузией | double-diffused metal nitride oxide semiconductor |
| схема с двойной настройкой | double-tuned circuit |
| твистор с двойной намоткой | piggyback twister |
| технология изготовления МОП структур методом двойной диффузии | double-diffusion MOS technology |
| транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused transistor |
| транзистор с двойной диффузией, имеющий поперечную структуру | lateral double-diffused MOS |
| транзистор с МОП-структурой, изготовленный методом двойной диффузии | D-MOS transistor (ssn) |
| транзистор с МОП-структурой, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused MOS transistor (ssn) |
| уравнительный резервуар с двойной камерой | double-chamber surge tank |
| уравнительный резервуар с двойной шахтой | double-shaft surge tank |
| цементация с двойной пробкой | double packer grouting |
| цилиндрическая втулка с двойной стенкой | double-walled cylindrical graphite sleeve |
| цилиндрическая муфта с двойной стенкой | double-walled cylindrical graphite sleeve |
| электрически программируемая полупостоянная память на твисторах с двойной намоткой | piggyback-twistor semipermanent memory |
| электрически программируемое полупостоянное ЗУ на твисторах с двойной намоткой | piggyback-twistor semipermanent memory |
| электродвигатель с двойной беличьей клеткой | double-squirrel cage motor |
| электронно-ядерный двойной резонанс | electron nuclear double resonance |
| эпитаксиальный мезатранзистор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused epitaxial mesa transistor |
| эпитаксиальный транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | DDE transistor (ssn) |
| эпитаксиальный транзистор, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused epitaxial transistor |
| ёмкостная спектроскопия с двойной корреляцией | double-correlation deep level transient spectroscopy |
