| Subject | Russian | English |
| gen. | быстрые соединения с двойным запорным концом | quick-connects with double end shut-off (eternalduck) |
| tech. | гибридное волноводное соединение с двойным фильтром | dual filter hybrid |
| el. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | hybrid tee |
| el. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | hybrid t |
| el. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | E-H T junction- |
| el. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | magic tee |
| el. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | magic tee hybrid |
| el. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | magic t |
| el. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | magic t junction |
| Makarov. | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника | E-H T-junction junction |
| Makarov. | гибридное соединение в виде двойного тройника на полосковых линиях | stripline magic tee |
| el. | гибридное соединение в виде свёрнутого двойного волноводного | folded-tee hybrid |
| el. | гибридное соединение в виде свёрнутого двойного волноводного тройника | folded-tee hybrid |
| Makarov. | гибридное соединение в виде свёрнутого двойного волноводного тройника | folded tee |
| el. | двойная звезда соединения | double-wye |
| oil | двойная концентрическая бурильная труба с резьбовым соединением | double-wall screwed drill pipe |
| transp. | двойная муфта для соединения труб | double socket |
| energ.ind. | двойная надвижная муфта для соединения труб | double socket |
| transp. | двойная накладка заклёпочного соединения | double butt plate |
| fenc. | двойная перемена соединения | double bind |
| gen. | двойная перемена соединения | double engagement |
| gen. | двойное входное соединение | double inlet connection (MaMn) |
| gen. | двойное выходное соединение | double outlet connection (MaMn) |
| weld. | двойное лежачее фальцевое соединение | lockseam (Tania Zadnipranna) |
| railw. | двойное последовательно-параллельное соединение | double-series-parallel |
| oil | двойное соединение | double compound |
| tech. | двойное соединение | binary compound |
| tech. | двойное тарельчатое самоуплотняющее соединение | double poppet self-sealing coupling |
| Makarov. | двойное тарельчатое самоуплотняющееся соединение | double poppet self-sealing coupling |
| antenn. | двойное Т-образное соединение | magic T |
| antenn. | двойное Т-образное соединение | series-and-shunt tees |
| antenn. | двойное Т-образное соединение | hybrid T |
| transp. | ключ с двойным шестигранником и разрезом для соединений топливной магистрали впрыска дизельных двигателей | diesel injection-line wrench with bihexagonal opening |
| el. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | hybrid t |
| el. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | magic t |
| el. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | magic tee |
| el. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | magic tee hybrid |
| el. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | magic t junction |
| el. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | hybrid tee |
| el. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | E-H T junction- |
| Makarov. | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника | E-H T-junction junction |
| Makarov. | мостовое соединение в виде двойного тройника на полосковых линиях | stripline magic tee |
| el. | мостовое соединение в виде свёрнутого двойного волноводного | folded-tee hybrid |
| el. | мостовое соединение в виде свёрнутого двойного волноводного тройника | folded-tee hybrid |
| Makarov. | мостовое соединение в виде свёрнутого двойного волноводного тройника | folded tee |
| chem. | ненасыщенное соединение с двойной связью в кольце | endocyclic compound |
| oil | ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью | exocyclic compound |
| oil | ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью | endocyclic compound |
| chem. | ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью в боковой цепи | exocyclic compound |
| chem. | ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью в кольце | endocyclic compound |
| phys. | соединение в двойной треугольник | double delta connection |
| el. | соединение в двойную нахлёстку | double-lapped joint |
| tech. | соединение "в двойную нахлёстку" | double-lapped joint |
| transp. | соединение внахлёстку с двойным косым накладным замком | double-scarf lap joint |
| tech. | соединение "внахлёстку" с двойным косым накладным замком | double-scarf lap joint |
| mil. | соединение двойного базирования | dual-based formation |
| energ.syst. | соединение двойной звездой | double-star connection (MichaelBurov) |
| el. | соединение "двойной звездой" | wye-wye connection |
| el. | соединение двойной звездой | star-star connection |
| el. | соединение "двойной звездой" | star-star connection |
| auto. | соединение двойной муфтой | ring joint |
| energ.syst. | соединение двойным зигзагом | zigzag connection (MichaelBurov) |
| el. | соединение двойным зигзагом | forked connection |
| el. | соединение двойным зигзагом | double-zigzag connection |
| energ.syst. | соединение двойным зигзагом | Z-connection (MichaelBurov) |
| energ.syst. | соединение двойным зигзагом | interstar connection (MichaelBurov) |
| tech. | соединение "двойным зигзагом" | double-zigzag connection |
| construct. | соединение двойным зубом | double-step dapped joint |
| construct. | соединение двойным зубом | double dapped joint |
| tech. | соединение двойным зубом | double-skew notch |
| transp. | соединение деревянных элементов двойным ласточкиным хвостом | butterfly wedge |
| wood. | соединение "двойным ласточкиным хвостом" | butterfly wedge |
| tech. | соединение двойным ласточкиным хвостом | butterfly |
| tech. | соединение двойным ласточкиным хвостом | butterfly wedge (деревянных элементов) |
| construct. | соединение металлических листов двойным стоячим гребнем | saddle joint (железная кровля) |
| phys. | соединение двойным треугольником | double delta connection |
| el. | соединение "двойным треугольником" | delta-delta connection |
| el. | соединение "двойным треугольником" | double-delta connection |
| el. | соединение двойным треугольником | delta-delta connection |
| tech. | соединение двойным треугольником | double-delta connection |
| nautic. | соединение двойным фланцем | double hook joint |
| nautic. | соединение двойным фланцем | double-hook joint |
| construct. | соединение двойным шипом | divided tenon joint |
| Makarov. | соединение двойным шипом | bridle joint (напр., стойки с ригелем) |
| shipb. | соединение на двойных фланцах | double-flanged butt joint |
| nautic. | соединение с двойной нахлёсткой | double-lap joint |
| polym. | соединение с сопряжёнными двойными связями | conjugated compound |
| energ.syst. | соединение "треугольник двойная звезда" | deltadouble wye (MichaelBurov) |
| energ.syst. | соединение "треугольник двойная звезда" | deltadouble Y (MichaelBurov) |
| energ.syst. | соединение "треугольник – двойная звезда" | delta–double-star connection (MichaelBurov) |
| energ.syst. | соединение "треугольник двойная звезда" | deltadouble-star connection (MichaelBurov) |
| energ.syst. | соединение "треугольник – двойная звезда" | delta–double wye (MichaelBurov) |
| energ.syst. | соединение "треугольник – двойная звезда" | delta–double Y (MichaelBurov) |
| tech. | соединение "треугольник двойная звезда" | delta-double-wye connection |
| el. | соединение треугольник-двойная звезда | delta-double-wye connection |
| electr.eng. | соединение треугольник-двойная звезда | delta-double-wye connection |
| mil. | соединения двойного базирования | dual-based units |
| mil. | соединения двойного базирования | double-based units |
| gen. | соединения с сопряжёнными ненасыщенными двойными связями являются единственными липидами, которые имеют максимумы поглощения в ультрафиолетовой области | compounds with conjugated unsaturations are the only lipids to show absorption peaks in the ultra-vio |
| media. | станция, обеспечивающая двойные соединения в кольце FDDI | dual attachment station (см.) |
| mech.eng., obs. | стыковое соединение в виде двойного V | double V butt joint |
| tech. | схема соединения "треугольник двойная звезда" | delta-double-wye |
| tech. | схема соединения треугольник-двойная звезда | delta-double-wye |
| media. | тип видеокабеля для соединения видеомагнитофонов и телевизоров, применяется двойная экранирующая оболочка | Ghost Buster |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double bridle angle end joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double bridle joint (MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double briddle angle end joint (редк. MichaelBurov) |
| wood. | угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип | double briddle joint (редк. MichaelBurov) |
| wood. | угловое соединение с двойным, тройным и более шипом | comb joint |
| transp. | удлинённые плоскогубцы с двойным шарнирным соединением и полукруглыми губками, прямые и изогнутые | half-round long nose pliers with double joint, straight and bent |
| O&G | циклическое соединение, содержащее две двойные связи | semibenzene |
| chem. | циклическое соединение, содержащее две двойные связи в кольце и одну двойную связь между циклом и боковой цепью | semibenzene |
| wood. | шиповое соединение с двойным тройным и более шипом | corner locked |
| wood. | шиповое соединение с двойным тройным и более шипом | combed joint |
