Russian | English |
двоичное представление положительных и отрицательных чисел, сформированных инверсией каждого бита двоичного числа для отрицательных чисел | one’s complement (например, для числа 10011 дополнение будет 01100) |
двоичное число | binary number (двоичное представление числа; число, представленное в двоичной системе счисления) |
двоичный код, имеющий фиксированное число «единиц» в каждом слове | fixed-weight binary code (напр., код, имеющий две «единицы» в 5-значном слове: 00011, 00101, 00110 и т.д.) |
код, основанный на последовательном переборе двоичных чисел | creeping code (например) |
код, основанный на последовательном переборе двоичных чисел | walking code (например) |
поле записей в базу данных, которое содержит двоичные числа | binary field (часто относится к полю, способному хранить любую информацию, включая данные, текст, графику, звук и видео) |
представление двоичных чисел в виде последовательных цифр, размещённых в строке | row binary (а не в колонке) |
приблизительное отношение наименьшего среднего числа двоичных цифр к числу цифр недвоичной системы счисления, когда требуется выразить пару чисел — одно в двоичной, а другое в недвоичной системе — значения которых равны в обеих системах | equivalent binary digit factor (напр., отношение 10/3 для 210 = 1024 и 103 = 1000) |
псевдослучайная двоичная последовательность из n бит на выходе линейного сдвигающего регистра, обладает следующим свойством: если регистр установлен в ненулевое состояние, то в рабочем состоянии на выходе будет генерироваться последовательность из n = 2m — 1 бит, где m — число ступеней регистра | n-sequence (т.е. число битовых позиций в регистре) |
способ представления чисел, когда один бит появляется для указания полярности двоичного числа | sign and modules |
способ представления чисел, когда один бит появляется для указания полярности двоичного числа | sign and magnitude |
число операций, необходимых для демодуляции одного двоичного символа | time-complexity-per-demodulated-bit |