| Subject | Russian | English |
| IT | в двоичной системе счисления | bin |
| media. | в системах с расширенным спектром — модуляция, при которой последовательность двоичных импульсов непосредственно модулирует несущую | direct spread modulation (обычно используется фазовая манипуляция) |
| media. | в системах с расширенным спектром — модуляция, при которой последовательность двоичных импульсов непосредственно модулирует несущую | direct sequence modulation (обычно используется фазовая манипуляция) |
| media. | в цифровой связи — группа импульсов, представляющих двоичные цифры в форме байта с дополнительными битами для функционирования системы передачи | envelope (напр., стартовые и стоповые импульсы) |
| progr. | внутренняя двоичная система счисления | binary internal number base (ssn) |
| automat. | вычисление по двоичной системе | bit-by-bit computing |
| IT | вычислительная машина, работающая в двоичной системе счисления | radix two computer |
| tech. | вычитание в двоичной системе | binary subtraction |
| IT | двоичная одноадресная система | binary one-address system |
| media. | двоичная сигнализация в телефонной системе, при которой сигнальные импульсы или биты с временным уплотнением поступают в виде цифрового потока на выходе вокодера | digital mark-space signaling |
| comp. | двоичная система | binary number system (счисления) |
| agric. | двоичная система | binary number system |
| math. | двоичная система | base-two system (счисления) |
| automat. | двоичная система | dual system (счисления) |
| progr. | двоичная система | binarynumber system (ssn) |
| progr. | двоичная система | binary (ssn) |
| IT | двоичная система | zero-one system |
| robot. | двоичная система | binary notation (счисления) |
| mech. | двоичная система | dual system |
| mech. | двоичная система | binary notation |
| roll. | двоичная система | binary base (счисления) |
| IT | двоичная система | dyadic number system (счисления) |
| IT | двоичная система | number system (счисления) |
| IT | двоичная система | binary system (счисления) |
| IT | двоичная система | binary number system (счисления) |
| quant.el. | двоичная система | binary system |
| gen. | двоичная система | the binary system |
| tech. | двоичная система автоматического аннотирования данных | binary automatic data annotation system |
| nat.res. | двоичная система автоматической записи | dual system for automatic recording |
| automat. | двоичная система счисления двоичная система счисления | dyadic system |
| automat. | двоичная система счисления двоичная система счисления | dyadic number system |
| automat. | двоичная система счисления двоичная система счисления | binary system |
| automat. | двоичная система счисления двоичная система счисления | binary number system |
| el. | двоичная система изображения чисел | binary notation |
| tech. | двоичная система изображения чисел | binary system of number representation |
| vibr.monit. | двоичная система исчисления | binary (modinn) |
| aerohydr. | двоичная система кодирования | binary code |
| tech. | двоичная система связи | binary communication system |
| IT | двоичная система счисления | binary numeral system (YGD) |
| IT | двоичная система счисления | two scale |
| robot. | двоичная система счисления | binary number system |
| IT | двоичная система счисления | base-2 system |
| nautic. | двоичная система счисления | dyadic system |
| progr. | двоичная система счисления | base two number system (ssn) |
| tech. | двоичная система счисления | binary numeration |
| math. | двоичная система счисления | dyadic notation |
| tech. | двоичная система счисления | binary system |
| media. | двоичная система счисления | binary notation (позиционная система счисления с фиксированным основанием для представления чисел в виде двоичной цифровой последовательности, например, в виде 101.01, что эквивалентно общему значению в десятичной системе счисления) |
| media. | двоичная система счисления | pure binary numeration system (позиционная система счисления с фиксированным основанием для представления чисел в виде двоичной цифровой последовательности, например, в виде 101.01, что эквивалентно общему значению в десятичной системе счисления) |
| media. | двоичная система счисления | binary number system (позиционная система счисления с основанием 2; алфавит системы — числа 0 и 1, является основной системой представления данных в памяти ЭВМ) |
| tech. | двоичная система счисления | binary scale |
| tech. | двоичная система счисления | binary number system |
| tech. | двоичная система счисления | binary notation |
| gen. | двоичная система счисления | binary arithmetic |
| nautic. | двоичная система чисел | two digit number system |
| progr. | двоичная система чисел в дополнительном коде | two's-complement system (ssn) |
| telecom. | двоичная телеграфная система с ЛЧМ | chirp binary telegraph system |
| tech. | двоичная цифровая система | binary digital system |
| IT | двоично-десятичная система | binary-coded decimal system |
| tech. | двоично-десятичная система счисления | binary-coded decimal system |
| tech. | двоично-десятичная система счисления | binary-coded decimal notation |
| Makarov. | двоично-десятичная система счисления | BCD binary-coded decimal notation |
| IT | двоично-пятеричная система | biquinary system |
| IT | двоично-пятеричная система счисления | biquinary notation |
| IT | двоичный эквивалент основания системы счисления | equivalent-binary-digit factor |
| math., IT | двоичный эквивалент основания системы счисления | equivalent binary digit |
| telecom. | двухуровневая система передачи двоичной информации | dipulse |
| IT | деление в двоичной системе | binary division |
| mil., avia. | десятичная система счисления с двоичным кодированием | binary-coded decimal notation |
| media. | записанный в двоичной системе счисления | binary |
| tech. | запись в двоичной системе | binary representation (счисления) |
| tech. | запись в двоичной системе | binary-coded representation (счисления) |
| el. | знак в двоичной системе | bit |
| automat. | знак в двоичной системе | binit |
| dril. | знак в двоичной системе | bit (1 или 0) |
| el. | преобразование из двоичной в десятичную систему | binary-to-decimal |
| mil., avia. | из двоичной системы счисления в десятичную | binary-to-decimal |
| progr. | из двоичной системы счисления в десятичную | binary to decimal (ssn) |
| progr. | из десятичной системы в двоичную | decimal-to-binary (ssn) |
| media. | наименьшая единица в двоичной системе счисления, представляемая значениями «0» или «1» | bit (Binary digiT) |
| telecom. | оптимальная двоичная система определения дальности | binary optimum ranging (ssn) |
| IT | основание внутренней двоичной системы счисления | binary internal number base |
| math. | основание двоичной системы счисления | binary base |
| automat. | основание простой двоичной системы счисления | pure binary number base |
| math., IT | перевод из двоичной системы в восьмеричную | binary to octal |
| media. | передача двух двоичных последовательностей через систему, полоса которой достаточна для передачи только одной из них | biternary transmission (за счёт формирования третьей последовательности) |
| media. | передача цифровых двоичных сигналов системы поискового вызова | binary page |
| tech. | порядок в двоичной системе | binary exponent |
| math. | представление в двоичной системе | dyadic notation (чисел) |
| math. | представление в двоичной системе | binary notation (чисел) |
| IT | представление чисел в двоичной системе счисления | binary notation |
| IT | представление в двоичной системе счисления | binary representation |
| comp. | представление в двоичной системе счисления | binary notation |
| tech. | представление в дополнительном коде для двоичной системы | 2's complement representation |
| IT | представление чисел в двоичной системе счисления | binary notation |
| IT | представление числа в двоичной системе | ternary number notation |
| IT | преобразование из восьмеричной системы счисления в двоичную | octal-to-binary conversion |
| tech. | преобразование из двоичной в десятичную систему | binary-to-decimal |
| IT | преобразование из двоичной системы счисления в восьмеричную | binary-to-octal conversion |
| progr. | преобразование из двоичной системы в восьмеричную | binarytooctal conversion (ssn) |
| progr. | преобразование из двоичной системы в десятичную | binary-decimal conversion (ssn) |
| progr. | преобразование из двоичной системы в десятичную | binarytodecimal conversion (ssn) |
| IT | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | binary-to-decimal conversion |
| oil | преобразование из двоичной системы в десятичную | binary-to-decimal |
| phys. | преобразование из двоичной системы в десятичную | binary-to-decimal conversion |
| gen. | преобразование из двоичной системы в десятичную | BIDEC |
| tech. | преобразование из двоичной системы счисления в десятичную | binary-to-decimal conversion |
| IT | преобразование из десятичной системы в двоичную | decimal-to-binary conversion |
| telecom. | преобразование из десятичной системы в двоичную | decimary-to-binary conversion |
| el. | преобразование из десятичной системы счисления в двоичную | decimal-to-binary conversion |
| mus. | преобразование из десятичной системы в двоичную | decimal-binary conversion |
| el. | преобразование из десятичной системы счисления в двоичную | decimal-to-binary conversion |
| electr.eng., BrE | преобразование чисел или данных из восьмеричной системы в двоичную | octal-to-binary conversion |
| IT | преобразователь из аналоговой системы в двоичную | A-B converter |
| el. | преобразователь из аналоговой формы в двоичную систему счисления | A-B converter |
| el. | преобразователь из аналоговой формы в двоичную систему счисления | analog-to-binary converter (ssn) |
| automat. | преобразователь из восьмеричной системы в двоичную | octal-to-binary converter |
| automat. | преобразователь из двоичной системы в восьмеричную | binary-to-octal converter |
| automat. | преобразователь из двоичной системы в десятичную | binary-to-decimal converter |
| el. | преобразователь из двоичной системы счисления в аналоговую форму | B-A converter |
| el. | преобразователь из двоичной системы счисления в аналоговую форму | binary-to-analog converter (ssn) |
| automat. | преобразователь из десятичной системы в двоичную | decimal-to-binary converter |
| media. | приблизительное отношение наименьшего среднего числа двоичных цифр к числу цифр недвоичной системы счисления, когда требуется выразить пару чисел — одно в двоичной, а другое в недвоичной системе — значения которых равны в обеих системах | equivalent binary digit factor (напр., отношение 10/3 для 210 = 1024 и 103 = 1000) |
| microel. | процессор системы двоичной синхронной передачи данных | bisynchronous communication processor |
| media. | процессор системы двоичной синхронной передачи данных | bisynchronous communication processor (в процессорных БИС) |
| IT | рефлексная двоичная система | reflected binary system (счисления) |
| IT | рефлексная двоичная система | reflected number system (счисления) |
| media. | самая длинная последовательность двоичного цифрового кода, генерируемая в системе с расширенным спектром | maximal code sequence |
| tech. | система двоичной логики | binary logic system |
| tech. | система двоичных чисел | binary number system |
| progr. | система динамической двоичной трансляции | dynamic binary translation system (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| media. | система передачи, в которой импульсы напряжения и нулевые уровни напряжения представляются двоичными цифрами | unipolar transmission |
| media. | система передачи, в которой импульсы напряжения и нулевые уровни напряжения представляются двоичными цифрами | neutral transmission |
| el. | система передачи двоичной информации с кодированием "1" и "0" соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебаний | dipulse |
| media. | система передачи двоичной информации с кодированием «1» и «0» соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебания | dipulse (coding) |
| telecom. | система передачи двоичных данных | bit transport system |
| tech. | система с двоичной логикой | binary-logic system |
| tech. | система с двоичной нумерацией | binary numeration system |
| media. | система сигнализации с использованием двух различных частот при передаче двоичных данных | dual tone, multifrequency |
| IT | сложение в двоичной системе | binary addition (счисления) |
| tech. | сложение в двоичной системе счисления | binary addition |
| tech. | стандарт на внутреннюю систему передачи данных в двоичном коде | binary intersystem transmission standard |
| tech. | умножение в двоичной системе | binary multiplication (счисления) |
| progr. | цифра в двоичной системе счисления | digit in the base two number system (ssn) |
| aerohydr. | цифратор с двоичной системой кодирования | binary-coded digitiser |
| math. | число в двоичной системе счисления | two-based number |
| tech. | чистая двоичная система счисления | pure binary numeration system |
| IT | чисто двоичная система представления чисел | pure-binary numeration system |
| Makarov. | ЭВМ работает в двоичной системе счисления | the computer computes in the scale of two |
| Makarov. | ЭВМ работает в двоичной системе счисления | computer computes in scale of two |
