Russian | English |
в цифровой связи — группа импульсов, представляющих двоичные цифры в форме байта с дополнительными битами для функционирования системы передачи | envelope (напр., стартовые и стоповые импульсы) |
групповая скорость передачи двоичной информации | aggregate bit rate |
двоичная синхронная передача | bi-sync (побитовая передача данных, при которой синхронизация знаков достигается с помощью тактирующих сигналов, генерируемых на передающей и приёмной станциях) |
двоичная синхронная передача | binary synchronous communication (побитовая передача данных, при которой синхронизация знаков достигается с помощью тактирующих сигналов, генерируемых на передающей и приёмной станциях) |
двоичный код, генерируемый по специальному алгоритму, моделирующий случайный двоичный код, связанный с нормальной передачей данных | pseudorandom word |
двойная двоичная передача | duobinary signaling |
использование младших двоичных разрядов для передачи контрольной информации или речевой сигнализации | bit robbing |
метод передачи по электронной почте двоичных файлов в виде простого текста в формате ASCII | Uuencodeuudecode |
откладывание передачи двоичной информации на время, распределённое по экспоненциальному закону | binary exponential backoff |
передача двоичных файлов на удалённый компьютер, используя терминальное программное обеспечение | binary transfer |
передача двух двоичных последовательностей через систему, полоса которой достаточна для передачи только одной из них | biternary transmission (за счёт формирования третьей последовательности) |
передача с помощью модема двоичных данных в виде звуковых сигналов по телефонной линии | telephone data carrier |
передача с помощью модема двоичных данных в виде звуковых сигналов по телефонной линии | telephone |
передача цифровых двоичных сигналов системы поискового вызова | binary page |
протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous communication protocol (знак-ориентированный протокол канального уровня, разработанный специалистами фирмы IBM, США) |
протокол синхронной передачи двоичных данных | Bisync (Binary Synchronous communications protocol, фирма IBM) |
процессор системы двоичной синхронной передачи данных | bisynchronous communication processor (в процессорных БИС) |
режим цифровой передачи, при котором самые младшие двоичные разряды приходят первыми | little-endian |
режим цифровой передачи, при котором самые старшие двоичные разряды приходят первыми | big-endian |
ретрансляция протокола двоичной синхронной передачи | bisynchronous pass-through |
система передачи, в которой импульсы напряжения и нулевые уровни напряжения представляются двоичными цифрами | unipolar transmission |
система передачи, в которой импульсы напряжения и нулевые уровни напряжения представляются двоичными цифрами | neutral transmission |
система передачи двоичной информации с кодированием «1» и «0» соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебания | dipulse (coding) |
система сигнализации с использованием двух различных частот при передаче двоичных данных | dual tone, multifrequency |
скорость передачи двоичной информации, равная сумме скоростей передачи данных входного канала плюс скорость передачи дополнительных данных | multiplex aggregate bit rate |
состояние линии передачи, соответствующее двоичной единице | mark state |
устройство, используемое для преобразования двоичного сигнала в псевдослучайную последовательность без изменения скорости передачи битов | scrambler |
формула Шеннона, определяющая максимальную скорость передачи двоичных данных для данного отношения сигнал/шум при данной ширине полосы пропускания | Shannon equation |