Terms for subject Polygraphy containing движущиеся

Russian	English
выключатель, управляемый кромкой движущегося листа бумаги	paper actuated switch
двигать возвратно-поступательно	shuttle
двигать толчками	jog
измерение непрозрачности движущегося материала	dynamic opacity measurement (напр., бумаги)
лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении	straight sheet
нож для рубки движущейся ленты	flying knife
прерывисто движущийся конвейер	step-by-step conveyor
прерывисто движущийся конвейер	indexed conveyor
прибор для наблюдения за движущейся лентой	synchroscope
просмотр оттисков на движущейся ленте	web viewing
прямолинейно движущаяся игла	straight line pin
рулонный тормоз с движущимися лентами	running belt tension device
тесьма, движущаяся с переменной скоростью	slowdown tape
тигельная печатная машина с неподвижной формой и сложно движущимся тиглем	parallel impression platen
установка для охлаждения движущегося тела	mover-chiller
устройство для считывания информации с движущейся ленты	web scanner
шум, издаваемый движущейся бумажной лентой	paper slap