Terms for subject Aviation containing движение по

Russian	English
автопилот бокового движения с управлением по скорости крена	roll-yaw roll rate command autopilot
амплитуда движения по первой гармонике	1/rev amplitude
боковое колебательное движение с преобладающим качанием по крену	wing rock motion
весовой элемент-державка для испытаний модели со свободой движения по крену	free-to-roll sting balance
воздушное движение по правилам полётов по приборам	IFR traffic
возмущённое движение ЛА типа боковых колебаний с преобладающим качанием по крену	wing rock type response
время движения ЛА по глиссаде	glideslope time
выносливость ЛА при движении по неровной ВПП	roughness tolerance
выносливость ЛА при движении по неровной ВПП	rough airfield tolerance
гистерезис по угловой скорости конического движения	coning rate hysteresis
группа экспертов по автоматизации управления воздушным движением	air traffic control automation panel
группа экспертов по эксплуатационной концепции организации воздушного движения	air traffic management operational concept panel
Движение в левую сторону по оси рыскания	Left Sideward flight (Zubritsky Alex)
движение глазных яблок по типу коротких скачков	short jumps of eyes
движение по вертикали	heaving motion
движение по вертикали	heave motion
движение по земле	ground run
движение по земле	ground roll
движение ЛА по земле	rolling
движение ЛА по земле	roll
движение по маршруту	en-route traffic
движение по первой гармонике	1/rev motion
воздушное движение по правилам визуальных полётов	VFR traffic
движение по тангажу	pitching motion
движение по тангажу ЛА как абсолютно твёрдого тела	rigid body pitch
движение фюзеляжа по крену	fuselage roll
движение фюзеляжа по тангажу	fuselage pitch
изменение параметров движения по времени	motion history
испытание по определению характеристик движения ЛА по неровной земле	rough ground profile test
испытание при движении ЛА по аэродрому	rolling test
испытания модели при свободе движения по крену	free-to-roll tests
Комитет по внедрению систем связи, навигации, наблюдения и организации воздушного движения	Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee
конвенция по управлению воздушным движением	air-traffic convention
Консультативный комитет по управлению воздушным движением	Air Traffic Control Advisory Committee (США)
ЛА с устойчивостью движения по траектории	trajectory stable aircraft
минимальная эволютивная скорость при движении по ВПП	runway minimum control speed
моделирование движения ЛА по земле	ground operation simulation
модель со свободой движения по крену	free to roll model
нагрузки при движении по земле	ground loads
Наличие документации по учёту движения обменного фонда	Availability of documentation for exchange fleet traffic records (Uchevatkina_Tina)
организация движения ВС по параллельным ВПП с учётом турбулентного спутного следа	VMS wake turbulence separation standards on parallel runways (MichaelBurov)
отклонение воздушного судна при движении по ВПП	runway excursion (Featus)
параллакс движения при пробеге по ВПП	runway motion parallax
перевод ЛА в движение по спирали	spiral reposition
Персонал по электронным средствам для обеспечения безопасности воздушного движения	Air Traffic Safety Electronics Personnel (vp_73)
поведение ЛА при движении по неровному аэродрому	rough airfield response
пункт посадки по требованию службы движения	point of call
режим работы напр. системы управления при движении ЛА по земле	ground contact mode
результаты испытаний при свободе движения по крену	free-to-roll data
Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживаниях воздушного движения	Manual of Air Traffic Services Data Link Application
система управления по скорости поступательного движения	translation rate command system
скорость движения ЛА по земле	ground speed
скорость движения по палубе	deck speed (авианосца)
скорость движения по траектории	path velocity
скорость при движении по земле	rolling speed
служба движения по перрону	apron management service (Andy)
совпадающее по направлению движение	compatible motion (индекса и органа управления)
социальная мобильность в плане движения по общественной лестнице	social vertical mobility
степень свободы движения по курсу	heading degree of freedom
схема подвески модели, допускающая только движение по тангажу	pitch-only configuration
торможение при движении по земле	on-ground braking
торможение при движении по свободной палубе	free-deck stopping
тряска при движении по ВПП	runway rumble
указания по управлению воздушным движением	air traffic control instructions
указания по управлению воздушным движением	air-traffic control instructions
указания по управлению воздушным движением	air-traffic control instruction
управление при движении по глиссаде	glideslope control
управление при движении по глиссаде	glide path control
управление ЛА при движении по земле	ground-handling
управление ЛА при движении по палубе авианосца	deck handling
управляемость ЛА при движении по земле	ground handling
установка для испытаний со свободой движения по крену	free-to-roll rig
Федеральное государственное унитарное предприятие "Государственная корпорация по организации воздушного движения в Российской Федерации"	State Air Traffic Management Corporation (MichaelBurov)
Федеральное государственное унитарное предприятие "Государственная корпорация по организации воздушного движения в Российской Федерации"	FSUE State ATM Corporation (MichaelBurov)
Федеральное государственное унитарное предприятие "Государственная корпорация по организации воздушного движения в Российской Федерации"	State ATM Corporation (MichaelBurov)
характеристики движения ЛА по неровной поверхности	rugged-terrain capability
характеристики движения ЛА по неровной поверхности	rough surface capability
характеристики движения ЛА по неровной поверхности	rough ground capability
характеристики ЛА при движении по влажной ВПП	wet runway performance
характеристики ЛА при движении по влажному аэродрому	wet field performance
характеристики при движении по ВПП	runway performance
характеристики ЛА при движении по неровной земле	rough ground performance
характеристики при свободе движения по крену	free-to-roll data
школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением	air traffic school
экспериментальное исследование движения со свободой по крену	free-to-roll experiment
эксперт по обслуживанию воздушного движения	air traffic services expert