Terms for subject Technology containing движение

Russian	English
беспрепятственное движение транспорта	free flow of traffic
быстрое движение воздуха	rapid air movement
быстрое движение вперёд	fast forward movement
быстрое движение машины	quick machine movement
вихревое движение жидкости	rotational fluid motion
воздушное движение в зоне аэропорта	airport traffic
воздушное движение в определённом районе	territorial air traffic
воздушное движение в районе	territorial air traffic
воздушное движение на авиалинии	airway traffic
воздушное движение на ядерной тяге	aircraft nuclear propulsion
движение автотранспорта	road traffic
движение без скольжения	positive motion
движение без столкновений	collision-free motion
движение буферного поршня	buffer piston movement
движение в восточном направлении	easting
движение в защиту окружающей среды	preservationism
движение в защиту окружающей среды	environmental movement
движение в исходную точку	reference run (ВосьМой)
движение в контуре	circuit flow
движение в контуре ходового привода	ground drive circuit flow
движение в любом направлении	omnidirectional motion
движение в направлении оси y	Y motion
движение в направлении оси z	Z motion
движение в направлении оси x	X motion
движение в переходном режиме	transient motion
движение в плоскости экватора	motion in equator plane
движение в пространстве	spatial motion
движение в пространстве	3-D motion
движение в состоянии зацепления	engagement motion (сопряжённых деталей)
движение валика втулки	sleeve shaft movement
движение вверх	uprun
движение вверх	up-stroke (поршня)
движение вверх	upward motion
движение вверх и вниз	up and down movement
движение вверх-вниз	up-and-down motion
движение вне атмосферы	motion beyond atmosphere
движение вниз	downstroke (поршня)
движение вниз	upward stroke
движение вниз	downward motion
движение вниз-вверх	down-up motion
движение воздуха	air motion
движение воздуха в кабине	cab air flow
движение вперёд	forward operation
движение вперёд по прямой	straight forward operation
движение впускного клапана	intake valve movement
движение вручную	manual movement
движение городского транспорта	town traffic
движение городского транспорта	city traffic
движение границ доменов	domain-wall motion
движение грузового каната	load cable movement
движение гусеничной ленты	track movement
движение дефектов	fault motion (в кристаллической решётке)
движение донных наносов	bed-load movement
движение, задаваемое в приращениях	incremental motion
движение задним ходом	reverse movement
движение звёзд	stellar motions
движение звёзд	stellar motion
движение Земли	earth movements
движение земной коры	crust movement
движение змейкой	snaking
движение змейкой	snaking motion
движение золотника	stem movement
движение золотника	spool movement
движение золотника распределителя	valve stem movement
движение золотника распределителя	valve spool movement
движение иглы	needle movement
движение иглы по звуковой дорожке	tracking
движение индикатора	indicator movement
движение исполнительного поршня	power piston movement
движение катания	rolling motion
движение качения или катания	rolling motion
движение клапана	valve movement
движение ковша	bucket movement
движение координатной ручки	joystick movement
движение коромысла	rocker arm movement
движение космического корабля	spacecraft motion
движение крена	banking
движение крена	rolling motion
движение крена	rolling
движение крена	banking motion
движение крюка	hook movement
движение ледника	glacial drift
движение ледников	glacial drift
движение ленты с перекосом	skew tape movement
движение Луны	moon's motion
движение магнитной ленты	magnetic tape motion
движение машины	machine movement
движение морских судов	sea traffic
движение на повороте	steering motion
движение на подводных крыльях	foilborne propulsion
движение на ядерной тяге	nuclear propulsion
движение навесного орудия	attachment movement
движение навесного орудия	attachment motion
движение назад	reverse motion
движение назад	rearward movement
движение наклона	tilting motion
движение наклона	tilt movement
движение наклона вперёд	forward tilt movement
движение наклонной шайбы	swashplate movement
движение наносов по нормали к берегу	onshore-offshore movement
движение натяжителя	tensioner movement
движение несвободного тела	forced motion
движение обкатки	generating motion
движение оконечного вала	terminal shaft movement
движение опрокидывания	tilting motion
движение органа управления регулятора оборотов	governor control movement
движение отвала	blade movement
движение отвала бульдозера	dozer blade movement
движение открутки	back twist motion
движение пальца стойки рыхлителя	ripper shank pin movement
движение педали	pedal motion
движение педали	pedal movement
движение педали	foot pedal movement
движение педали поворота	steering pedal movement
движение планет	planetary movement
движение планет по вертикали	vertical planetary movement
движение планет по горизонтали	horizontal planetary movement
движение плунжера	plunger movement
движение плунжера управляющего клапана	pilot valve plunger movement
движение по автоматической характеристике	free-running curve
движение по дороге	roading
движение по дороге	road travel
движение по замкнутой траектории	closed-path motion
движение по замкнутой цепи	circulation
движение по зубчатой направляющей	rack motion
движение по изобарам	isobaric motion
движение по инерции	coasting
движение по касательной	tangential motion
движение по крену	rolling motion (относительно продольной оси)
движение по курсу	seaway (судна)
движение по обочине дороги	flank traffic
движение по окружности	circular movement
движение по определённой линии	course
движение по орбите	circuit
движение по оси z	Z motion
движение по оси Y	Y motion
движение по оси x	X motion
движение по прямой	straight travel operation
движение по прямой	straight operation
движение по прямой	straight line operation
движение по роликовому конвейеру с холостыми роликами	runout
движение по синусоидальной траектории	sinusoidal motion
движение по синусоиде	sinusoidal motion
движение по склону	slope travel
движение по спирали	spiraling
движение по экспоненциальному закону	exponential motion
движение поворота	swinging motion
движение под водой	submarine propulsion
движение подачи	feeding movement
движение подачи	feed motion
движение подачи на глубину	depth-feed motion
движение подземных вод	groundwater motion
движение подземных вод	groundwater flow
движение подъёмного цилиндра	lift cylinder movement
движение поездов	train movement
движение поездов	working of trains
движение поездов	train operation
движение поездов	railway operation
движение поездов	traffic working
движение ползуна	slider movement
движение полюсов	polar wandering
движение полюсов	polar motion
движение попёрек изобар	cross-isobar motion
движение порожняком	empty traffic
движение поршня	piston movement
движение поршня вверх	upstroke
движение поршня нагрузки	load piston movement
движение посредством рычага	lever motion
движение постоянного тока	direct current flow
движение постоянного тока	DC current flow
движение прекращается	the motion of something stops
движение прекращается	the motion of something ceases
движение при фреттинге	fretting motion
движение производственного транспорта	work traffic
движение против часовой стрелки	counterclockwise movement
движение против часовой стрелки	left-hand motion
движение против часовой стрелки	counter-clockwise motion
движение пули до полного входа в нарезы	free travel of bullet
движение рабочего оборудования	implement movement
движение разбрасывателя	spreader movement
движение регулятора оборотов	governor movement
движение регулятора оборотов на останов	governor shutoff movement
движение регулятора топливного коэффициента	fuel ratio control movement
движение резания	cutting movement
движение резания	cutting motion
движение рейки	rack movement
движение рейки	rack motion
движение рукояти	stick movement
движение рукояти	stick motion
движение рукоятки	handle movement
движение рыхлителя	ripper movement
движение рычага	lever movement
движение рычага направления	directional lever movement
движение с замедлением	subsident motion
движение с замедлением	retarding motion
движение с интерполяцией обобщённых координат	joint-interpolated motion
движение с перерывами	intermittent traffic
движение с превышением скорости	overrun
движение с различной скоростью	differential motion
движение с расцепляющим механизмом	drop motion
движение с убывающей скоростью	decreasing motion
движение свободного тела	free motion
движение сервопоршня регулятора оборотов	governor servo piston movement
движение скачками	galloping
движение снаряда	projectile movement
движение со скольжением	sliding motion
движение солнечной системы	motion of the solar system
движение Солнца	solar motion
движение Солнца	motion of the sun
движение спереди назад	front-to-rear movement (anadyakov)
движение сплошной среды	motion of a continuum
движение спутника по орбите	orbital satellite motion
движение стабилизатора	stabilizer movement
движение стенок доменов	domain-wall motion
движение стрелы	boom movement
движение стрелы	boom motion
движение ступенями	stepping procedure
движение судов	marine propulsion
движение сцепки	hitch movement
движение тангажа	pitching motion
движение тарелки пружины	spring seat movement
движение тока	current flow
движение тока в верхнем положении	high position current flow
движение тока в электроцепи	electrical circuit flow
движение тока возбуждения	field current flow
движение толчками	jogging motion
движение толчками	jerking motion
движение толчками	impulse motion
движение топливной рейки	fuel rack movement
движение трактора	tractor movement
движение транспорта	traffic flow
движение транспорта в торговом районе	shopping traffic
движение транспорта на дороге	road traffic
движение транспорта с неполной нагрузкой	part-load traffic
движение транспорта с поворотом	turning traffic
движение транспорта с правым поворотом	right-turning traffic
движение тяги	linkage movement
движение тяжеловесных поездов	heavy-train traffic
движение центра масс	centroidal motion
движение центра тяжести	centre-of-gravity motion
движение центра тяжести	center-of-gravity motion
движение цилиндра	cylinder movement
движение циферблатного индикатора	dial indicator movement
движение частиц в постоянном поле	conservative motion
движение челночным зигзагом	weaving maneuver
движение шины	tire movement
движение штока	rod movement
движение штока поршня	piston rod movement
движение штока цилиндра	cylinder rod movement
движение щётки	brush movement
движение электрического тока	electrical current flow
движение электропоездов	electric train service
движение якоря	armature movement
делать ножницеобразное движение; ножницы	scissor
долбяк совершает движение врезания на нужную глубину	the pinion-shaped cutter is brought to the proper depth
дорожная полоса со знаком "движение только для автобусов"	bus-only lane
задерживать движение при помощи храпового механизма	ratchet
кинопроектор с прерывистым движение киноленты	intermittent projector
колебательное движение ковша для сброса	shock dumping (налипшего грунта)
круговое движение по окружности	circular motion
медленное движение вследствие неполного расцепления фрикциона	friction drag
медленное движение вследствие неполного расцепления фрикциона	dragging
напорное движение подземных вод	artesian flow (в водоносном пласте)
напорное движение подземных вод	artesian aquifer flow (в водоносном пласте)
направлять движение в объезд	divert traffic
неожиданное движение машины	unexpected machine movement
неустановившееся волновое движение в деривационном канале ГЭС	power-canal surge
неустойчивое движение рейки	unstable rack motion
обратное движение водотока	backflooding (в результате осадков)
обратное движение сваи после снятия нагрузки	pile rebound
параллельное движение катализатора и перерабатываемого сырья	cocurrent catalyst flow
плавное движение машины	smooth machine movement
подвижный орган, приводимый в движение через мелкомодульную зубчатую передачу	serrated moving member
поправка на движение цели	lead correction
прерывистое движение киноплёнки	step-by-step film motion
прерывистое движение киноплёнки	intermittent film motion
прерывистое движение по часовой стрелке	intermittent clockwise action (Konstantin 1966)
приведение поезда в движение толканием	buff (buff condition (compression) tat-konovalova)
приведение поезда в движение тягой	draft (draft (stretched) condition tat-konovalova)
приводимый в движение жидкостью	hydraulic (Johnny Bravo)
приводимый в движение пневматическим и механическим способом	pneumatically-mechanically operated (baletnica)
приводимый в движение поршнем	piston-actuated
приводимый в движение сжатым воздухом	driven by compressed air
приводимый в движение электроприводом	electrically driven
приводить в движение при помощи храпового механизма	ratchet
принудительное движение воздуха	forced air
принудительное движение тока	positive current flow
прямолинейное движение вперёд	straight forward movement
реактивное движение с использованием плазмы	plasma propulsion
реактивное движение с использованием химических топлив	chemical propulsion
роликовый конвейер, приводимый в движение лентой	belt-driven live roller conveyor
роликовый конвейер, приводимый в движение лентой	pressure-free conveyor
роликовый конвейер, приводимый в движение с помощью цепи	chain-driven live roller conveyor
самопроизвольное движение в гидросистеме	hydraulic system drift
самопроизвольное движение в контуре	circuit drift
самопроизвольное движение в контуре перекоса	tilt circuit drift
самопроизвольное движение в контуре рабочего оборудования	implement circuit drift
самопроизвольное движение в системе подъёма	lift drift
самопроизвольное движение гидроцилиндра	hydraulic cylinder drift
самопроизвольное движение гусеничной ленты	track drift
самопроизвольное движение ковша	bucket drift
самопроизвольное движение механизма поворота	swing drift
самопроизвольное движение отвала	blade drift
самопроизвольное движение перекоса	tilt drift
самопроизвольное движение рабочего оборудования	implement drift
самопроизвольное движение рукояти	stick drift
самопроизвольное движение рулевого управления	steering drift
самопроизвольное движение седла	slow drift
самопроизвольное движение стрелы	boom drift
самопроизвольное движение сцепки	hitch drift
самопроизвольное движение цилиндра	cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра ковша обратной лопаты	backhoe bucket cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра наклона	tip cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра перекоса	tilt cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра подъёма	lift cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра рабочего оборудования	implement cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра рукояти	stick cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра рукояти	stick cylinder drift rate
самопроизвольное движение цилиндра рыхлителя	ripper cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра стабилизатора	stabilizer cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра стрелы	boom cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра сцепки	hitch cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра трёхточечной сцепки	three-point hitch cylinder drift
самопроизвольное движение штока	rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра	cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра ковша	bucket cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра перекоса	tilt cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра подъёма	lift cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра рукояти	stick cylinder rod drift
самопроизвольное движение штока цилиндра рыхлителя	ripper cylinder rod drift
свободное движение в прямом направлении	free flow forward
свободное движение вала-шестерни	pinion shaft free movement
свободное движение конической шестерни	bevel gear free movement
свободное движение рычага	free lever movement
свободное движение тяги	free linkage movement
скачкообразное движение при трении	stick-slip
склоновое движение наносов	overland sedimentation
совместное движение вперёд	joint forward movement
толчкообразное движение автомобиля с места при включении сцепления	judder
угловое колебательное движение управляемых колёс	high-speed shimmy
управляемое движение по курсу	controlled jawing motion (воздушного судна)
ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе	crowd
циркуляционное движение жидкости	rotational fluid motion
элементарное движение в пространстве обобщённых координат	joint space primitive