Terms for subject Sakhalin containing двигатель

Russian	English
автомат глушения двигателя при попадании во всасывающий коллектор горючих газов или паров нефтепродуктов	rig saver
винтовой забойный двигатель ВЗД с регулируемым переводником	AKO PDM
двигатель внутреннего сгорания	internal combustion engine (ДВС, ICE)
двигатель нагнетающего насоса регенерированного раствора	lean solvent charge pump motor
двигатель параллельного шунтового возбуждения	shunt wound
дизельный двигатель основного насоса пожарной воды	main fire water pump diesel engine
забойный двигатель	downhole drilling motor
закрытый двигатель с вентиляторным охлаждением	totally inclosed – fan cooled (TEFC)
интеллектуальная система управления двигателями	intelligent motor control system (IMCS)
контроллер двигателя компании Detroit Diesel Corp.	Detroit Diesel engine controller (DDEC)
муфта двигателя компрессора смешанного хладагента	mr compressor motor coupling (MR)
на участке от жаровой трубы до диафрагмы сопла газотурбинного двигателя	transition piece
насос с погружным двигателем	submerged motor pump (pot mounted; монтируется в стакане)
Нормы безопасности для торговых судов с атомным двигателем	Code of Safety for Nuclear Merchant Ships
оперативно-щитовой блок-модуль центра управления двигателями	MCC building
отвод выхлопных газов двигателя	engine exhaust
помещение центра управления двигателями	MCC room
поршневой двигатель с регулируемым моментом трогания	adjustable kick-off positive displacement motor
прямой пуск двигателя от сети при полном напряжении	direct-on-line starting (DOL starting)
пусковой подогреватель двигателя	engine preheater
распределительное устройство двигателя	motor control centre
распределительное устройство двигателя	MCC (motor control centre)
система тиристорных преобразователей для управления двигателями постоянного тока	SCR system
стучит двигатель	pink (pk)
тепловая защита двигателей	thermal motor protection (TMP)
топливо для двигателей	motor fuel
центр управления двигателями	motor control center (centralized location where the main disconnects and starters for motors are located; MCC; ЦУД)
центр управления двигателями	motor control centre
центр управления двигателями	MCC (Motor control centre)
цепная спарка двигателей	chain compound
эффективная мощность на валу двигателя в кВт	brake kW (BKW)