| Russian | English |
| агрегат, состоящий из двигателя, работающего на тяжёлом топливе и динамомашины | oil-electric engine |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | BHM (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| аксиально-поршневой двигатель объёмного типа | PDM (MichaelBurov) |
| бурение с забойным двигателем | downhole drilling |
| буровая установка с приводом от парового двигателя | steam rig (Yeldar Azanbayev) |
| буровой двигатель | drilling motor |
| быстроходный скоростной двигатель | high-speed engine |
| винтовой двигатель объёмного типа | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | BHM (MichaelBurov) |
| винтовой двигатель объёмного типа | PDM (MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | bottom-hole motor (рек. MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | PDM motor (редк. MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | DDM (MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | bottom hole motor (рек. MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | positive displacement motor (рек. MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | PDM (рек. MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | PDM motor (MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | BHM (MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| винтовой забойный двигатель | downhole screw motor (Mosley Leigh) |
| вспомогательный двигатель | booster |
| выход двигателя из строя | engine failure |
| газовый двигатель с турбонаддувом или с турбонагнетателем | turbocharged gas engine |
| гидравлический двигатель | skid unit (Yeldar Azanbayev) |
| гидравлический забойный двигатель | BHM (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-PDM | PDM (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-PDM | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-PDM | BHM (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-PDM | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | hydraulic downhole drilling motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | hydraulic DDM (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-PDM | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-PDM | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-PDM | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | PDM motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | PDM (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель | positive displacement motor (PDM or Turbodrill MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-турбобур | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-турбобур | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-турбобур | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-турбобур | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-турбобур | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-турбобур | BHM (MichaelBurov) |
| гидравлический забойный двигатель-турбобур | PDM (MichaelBurov) |
| гидротурбинный забойный двигатель | PDM (MichaelBurov) |
| двигатель включён | power on |
| двигатель выключен | power off |
| двигатель для привода гусеничного движителя самоходной буровой установки | traction motor |
| двигатель объёмного типа | BHM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | positive displacement motor (рек. MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | positive displacement motor (для КГТ, винтовой или аксиально-поршневой MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа | PDM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | PDM motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | BHM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | PDM (MichaelBurov) |
| двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | mud motor (MichaelBurov) |
| двигатель-отклонитель | steerable motor (забойный двигатель с кривым переводником Alexander Dolgopolsky) |
| двигатель, работающий на тяжёлом топливе | oil engine |
| двигатель, работающий с постоянной нагрузкой | constant duty engine |
| двигатель с турбокомпрессором для наддува | turbosupercharged engine |
| двигатель фирмы "Катерпиллар", работающий на природном газе | Cat Natural Gas Engine (Yeldar Azanbayev) |
| двухтактный двигатель | two-cycle engine |
| двухтактный двигатель | two-stroke engine |
| двухтактный двигатель внутреннего сгорания с продувкой | scavenging engine |
| дизельный двигатель с жидкостным охлаждением | radiator cooled diesel engine |
| долото для бурения на забойном двигателе | motor steerable bit (MichaelBurov) |
| забойный гидротурбинный двигатель | Dyna-Drill (фирменное название Yeldar Azanbayev) |
| забойный двигатель | mud motor (MichaelBurov) |
| забойный двигатель | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| забойный двигатель | PDM motor (<редк.> MichaelBurov) |
| забойный двигатель | DDM (MichaelBurov) |
| забойный двигатель | mudmotor (twinkie) |
| забойный двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | PDM (MichaelBurov) |
| защитное устройство для фиксации ротора забойного двигателя | rotor catch (Rotor catching device is a safety feature designed to secure lower parts of the motor in cases of connection failures, twistoff or backoff. All BICO motors are equipped with a rotor catching device to minimize the risk of the fishing. ixtra) |
| измерение мощности двигателя индикатором | indicating |
| механический насос с приводом от двигателя | power pump |
| мощность на валу двигателя | useful horsepower (в л. с.) |
| мощность на маховике двигателя | power output |
| обдув двигателя | motor blower (MichaelBurov) |
| объединение двигателей при помощи общей трансмиссии | compounding |
| объёмный двигатель | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| объёмный двигатель | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| объёмный двигатель | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| объёмный двигатель | BHM (MichaelBurov) |
| объёмный двигатель | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| объёмный двигатель | positive displacement motor (рек.; mud motor, ГЗД MichaelBurov) |
| объёмный двигатель | PDM (MichaelBurov) |
| отклонитель забойного двигателя | downhole motor diverter (Mika Taiyo) |
| палубный двигатель | deck engine (мобильной буровой установки на грузовом шасси 123:) |
| Погрузка двигателя | Load Powerunit (Yeldar Azanbayev) |
| поломка двигателя | engine failure |
| потеря энергии, передаваемой двигателем | inefficiency |
| работа двигателя на двух видах топлива | bifuel system |
| ролик с тросом для регулировки двигателей | telegraph wheel (на буровых Yeldar Azanbayev) |
| с приводом от двигателя | motor operated |
| с приводом от двигателя | engine driven |
| с приводом от двигателя внутреннего сгорания | gasoline driven |
| с приводом от двигателя, работающего на тяжёлом топливе | oil engined |
| с реактивным двигателем | jet propelled |
| свеча двигателя | plug |
| станина двигателя | engine bed |
| стук в двигателе | knock |
| топливная система дизельного двигателя | common rail (Yeldar Azanbayev) |
| тракторный двигатель | traction engine |
| тревожная сигнализация двигателя | engine alarm |
| тяга ходовых двигателей самоходной буровой установки при движении | tractive pull |
| уменьшать обороты двигателя | ease an engine |
| управляемый забойный двигатель | steerable motor (MichaelBurov) |
| фундамент под двигатель | engine support |
| фундамент под машину или двигатель | engine support |
| эластомерные обкладки статоров забойных двигателей | elastomer liners of mud motor stators (Edna) |
| эффективная мощность двигателя в л. с. | horsepower output |
