 |
| Russian | English |
| заводить двигатель | goose (Interex) |
| запуск двигателя при помощи аккумулятора другой машины | jump start |
| запускать двигатель | gun (Interex) |
| запускать двигатель | give it the gun (Interex) |
| машина с небольшим бензиновым двигателем | putt-putt (MichaelBurov) |
| машина с небольшим бензиновым двигателем | put-put (MichaelBurov) |
| мощность автомобильного двигателя | pick up |
| мощность автомобильного двигателя | pickup |
| мощность двигателя автомобиля | squirrel (в лошадиных силах Interex) |
| небольшой бензиновый двигатель | putt-putt (MichaelBurov) |
| небольшой бензиновый двигатель | put-put (MichaelBurov) |
| неработающий двигатель | dead stick (MichaelBurov) |
| самолёт, работающий на двигателях внутреннего сгорания | piston (на поршнях; Это скорее авиационный сленг. Такие самолеты грамотно назвать piston aircraft и они относятся к динозаврам авиации. Свое они отслужили! mazurov) |
| самолёт с реактивным двигателем | flamethrower |
| самолёт с реактивным двигателем | fizz job |
| форсировать обороты двигателя | bromo an engine (MichaelBurov) |