 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | автоматический дверной доводчик | automatic hinge |
| tech. | дверной доводчик | door brake (Tamerlane) |
| archit. | дверной доводчик | door closing device |
| sec.sys. | дверной доводчик | door check |
| sec.sys. | дверной доводчик | door closer (1. A device that makes use of a spring for closing, and a compression chamber from which liquid or air escapes slowly, to close a door at a controlled speed. Also known as door check. 2. In elevators, a device or assembly of devices which closes an open car or hoistway door by the use of gravity or springs. MHST Alexander Demidov) |
| automat. | дверной доводчик | door hold-open (Talvina) |
| sec.sys. | дверной доводчик | door closer (AD) |
| sec.sys. | дверной доводчик | door actuator |
| construct. | дверной доводчик | door closer |
| gen. | дверной доводчик | doorstop (vikavikavika) |
| construct. | напольный дверной доводчик | floor door closer |
| sec.sys. | рычаг дверного доводчика | arm |