Terms containing дважды два – четыре

Subject	Russian	English
gen.	верно, как дважды два – четыре	as sure as a gun
Makarov.	верно, как дважды два-четыре	as sure as a gun
math.	дважды два равняется четырём	two times two equals four
gen.	дважды два равняется четырём	two times two is four
gen.	дважды два равняется четырём	twice two is four ("two times two equals four" is the accepted version ART Vancouver)
math.	дважды два – четыре	twice two makes four
math.	дважды два – четыре	twice two is four
gen.	дважды два — четыре	two multiplied by two gives four
gen.	дважды два — четыре	two times two gives four
gen.	дважды два четыре	twice two is four
gen.	дважды два-четыре	twice two is four
proverb	как дважды два – четыре	as sure as a gun
proverb	как дважды два – четыре	as sure as eggs is eggs
proverb	как дважды два четыре	as plain as the nose on your face
idiom.	как дважды два – четыре	as easy as ABC
idiom.	как дважды два – четыре	as sure as eggs is eggs
proverb	как дважды два – четыре	as sure as fate
proverb	как дважды два – четыре	sure as eggs is eggs
proverb	как дважды два – четыре	as sure as death
proverb	как дважды два четыре	as plain as a pikestaff
proverb	как дважды два четыре	as clear as day
proverb	как дважды два четыре	crystal clear (often with obj. clause) (it is; that...)
gen.	как дважды два – четыре	as easy as ABC
gen.	как дважды два четыре	as plain as day
Makarov.	как дважды два четыре	as sure as fate
Makarov.	как дважды два четыре	as sure as death
gen.	как дважды два четыре	as sure as a gun
gen.	как дважды два четыре	as sure as eggs is eggs
proverb	как дважды два-четыре	as sure as eggs is eggs (дословно: Верно, как то, что яйца суть яйца)
Makarov.	как дважды два-четыре	as sure as a gun
gen.	просто как дважды два четыре	as simple as ABC
gen.	это как дважды два – четыре	it's as easy as ABC
gen.	это просто как дважды два – четыре	it's as easy as ABC
gen.	это ясно, как дважды два четыре	it's as clear as two times two is four
gen.	ясно как дважды два четыре	it sticks out like a sore thumb (Anglophile)
gen.	ясно как дважды два четыре	as certain as two and two makes four
proverb	ясно как дважды два – четыре	as plain as two and two make four
proverb	ясно как дважды два – четыре	clear as that two and two make four
idiom.	ясно, как дважды два – четыре	as plain as a pikestaff
proverb	ясно как дважды два – четыре	it's as plain as a pikestaff
proverb	ясно, как дважды два – четыре	as plain as two and two make four
gen.	ясно как дважды два четыре	as clear as two and two make four
gen.	ясно как дважды два четыре	certain as two and two make four (as) certain или clear) as that) two and two make four ssn)
gen.	ясно как дважды два четыре	as clear as that two and two make four
proverb	ясно, как дважды два-четыре	as plain as two and two make four
gen.	ясный как дважды два четыре	obvious (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	undoubted (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	pretty straightforward (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	incontrovertible (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	incontestable (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	with no questions asked (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	beyond any doubt (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	be beyond any question (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	non-controversial (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	non-challenging (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	without any doubt (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	uncontroversial (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	indisputable (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	undisputed (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	unquestionable (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	raising no doubts (Ivan Pisarev)
gen.	ясный как дважды два четыре	crystal clear (Ivan Pisarev)