 |
| Russian | English |
| дважды банкрот | two-time loser |
| как дважды два | piece of cake ("Don't worry, this test is a piece of cake". == "Да не волнуйся ты, - успокаивает Мик Джона перед предстоящей контрольной работой. - Этот тест - что два пальца об асфальт".) |
| человек, дважды судимый за тяжкие преступления и отсидевший два срока | two-time loser |