Russian | English |
да ну | duh (“You have to turn the key to start the car.” “Well, duh.” [=I know that] britannica.com Shabe) |
да ну! | pumpkins! (Taras) |
ну да! | sakes alive! (Taras) |
ну да черт с ним | what the hack (The doctor said I shouldn't drink, but what the heck. Val_Ships) |