| Russian | English |
| даёт частичный ответ для этой проблемы | the estimating theorem which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem |
| лемма Межера, сформулированная выше, не даёт немедленного ответа на Вопрос А | D. Meger's lemma stated above does not give an immediate answer to Question A |
| минус на минус даёт плюс | minus times minus equals plus (Andrey Truhachev) |
| мы обнаружили, что алгоритм не всегда даёт точный результат | the algorithm has not been found to consistently provide accurate results |
| следующая теорема даёт ограничение на число решений | the following theorem gives a limitation on the number of the solutions |
| теория, которую мы собираемся обсуждать, даёт объяснение данному явлению | the theory which we are about to discuss furnishes an explanation of the phenomenon |
| умноженное на нуль даёт нуль | multiplied by zero gives zero |
| что и даёт при i = n благодаря 3.1 необходимое равенство | which gives, thanks to 3.1 for i = n, the needed equality |
| это даёт некоторое обоснование для использования | this gives some justification for using |
| это даёт убедительное доказательство того, что | it is good evidence for |
| это даёт убедительное доказательство того, что | this provides strong evidence that |
| это даёт убедительное доказательство того, что | this is strong proof that |
| этот метод даёт минимальные потери | this method offers minimum losses |
| этот результат даёт более точное необходимое условие для | this provides a sharper necessary condition for |
