Terms for subject Makarov containing дающий человек

Russian	English
вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку	the singers bunched up to make room for one more
всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку	all banks are forbidden to trust this man any more
дать оценку личных качеств человека	assess a personality
обещания, которые даёт себе человек под Новый год	New Year resolutions (бросить курить и т.п.)
огонь и вода хорошие слуги человека, но воли им давать нельзя	fire and water are good servants, but bad masters
она дала человеку пять шиллингов, чтобы хоть как-то смягчить удар	she gave the man five shillings to plaster the blow
человек, легко дающий деньги в долг	soft touch
человек хочет выйти из игры, им нужно дать ему стимул, чтобы заставить его снова включиться	a man wants to opt out, they have to give him an incentive that will make him opt in again
Юридическая школа далась мне очень тяжёло. Я человек весьма практического склада – совсем не склонный к теоретизированию. А там было слишком много академизма	Law school was very hard for me. I'm a very practical person as opposed to an academic person. There's a lot of academia there