| Russian | English |
| вода, дающая котельный камень | scale-producing water |
| глинистый сланец, дающий обвалы | heaving shale |
| давать изоморфные смеси | intercrystallise |
| давать нефтяной фонтан | spray |
| давать осадку | converge |
| давать сигнал перед взрыванием | rap |
| дать осадку | sit (о кровле) |
| дающая временно нефть, газ или воду | pocket |
| дающий айсберги ледник | tide-water glacier |
| дающий геологический разрез | log |
| дающий металл | metalliferous |
| дающий трещины по сланцеватости | cleavable |
| дающий усадку | compressible |
| две кристаллические формы, при геометрическом сочетании дающие форму высшего порядка | complementary forms |
| зеркало, зайчик которого даст опорную линию | base-line mirror |
| источник, дающий солёную воду | saline |
| корректирование инструмента, дающего неправильные отсчёты | adjustment of instrument |
| ледник, дающий айсберги | live glacier |
| максимальное количество воды, которое может дать колодец без заметного понижения уровня | tested capacity of well |
| направление трещин, не дающих осколков при добыче гранита | hardway |
| нефтяная залежь или нефтяной пласт, могущий дать промышленную добычу | pay |
| нефтяной песок, могущий дать промышленную добычу | pay sand |
| разновидность битуминозного угля, дающая при разломе большое количество пыли | brown metal coal |
| руки луча, дающие ответвления только на своей внешней стороне | exotomous arms (у морских лилий) |
| скважина, дающая много газа | gasser |
| скважина, дающая песок | sandy well |
| скважина, дающая песок | sand well |
| скважина, дающая солёную воду | salt water well |
| скважина, не дающая промышленного количества нефти | dry hole |
| сорт антрацита, дающий розоватый шлак | pink ash |
| способность давать большие спокойные складки | competency of strata |
| шотландский сланец, дающий от 23 до 35 галлонов сырой нефти и от 35 до 49 фунтов сульфата аммония на тонну | Broxburn oil shale |
