Terms containing дача показаний в суде

Subject	Russian	English
law	возмещение свидетелю расходов по явке в суд для дачи показаний	conduct money (i) Money paid to a witness in advance of the hearing of a case as compensation for time spent attending Court ii) Commonly used to describe expenses paid to a debtor to cover the costs of traveling to Court. LT Alexander Demidov)
busin.	вызов в суд для дачи показаний	subpoena ad testificandum
law	вызов в суд для дачи свидетельских показаний	subpoena ad testificandum
gen.	вызывать в суд для дачи показаний	issue subpoena (ad_notam)
law	вызывать в суд для дачи показаний	subpoena (Stas-Soleil)
gen.	вызывать в суд для дачи показаний	call in evidence
law	дача показаний в суде	testimony (a statement given in a court of law Val_Ships)
law	инструктирование свидетеля перед дачей им показаний в суде	coaching
law	инструктировать свидетеля перед дачей им показаний в суде	coach
law	место для дачи свидетельских показаний в суде	box (Право международной торговли On-Line)
busin.	место для дачи свидетельских показаний в суде	witness point
law	место для дачи свидетельских показаний в суде	witness stand
gen.	место для дачи свидетельских показаний в суде	witness box
law	натаскивание свидетеля перед дачей им показаний в суде	coaching
law	натаскивать свидетеля перед дачей им показаний в суде	coach
law	неявка в суд для дачи показаний	failure to take the stand
law	свидетель, вызванный в суд для дачи показаний о моральном облике подсудимого	character witness
law, lat.	судебный приказ о доставке в суд содержащегося под стражей обвиняемого для дачи свидетельских показаний	habeas corpus ad testificandum