Russian | English |
дать согласие на брак | affiance a daughter (о родителях) |
дать согласие на брак | give one's consent to the marriage (напр, her parents refused to give their consent to the marriage Olga Okuneva) |
дать согласие на брак | affiance a daughter |
дать согласие на взятие анализа | consent to a test (Ремедиос_П) |
дать согласие на переговоры | parley (с кем-либо) |
дать согласие на то, чтобы что-либо было сделано | yield that should be done |
дать согласие на эту должность | accept an office (an appointment, the position of headmaster, etc., и т.д.) |
дать согласие на эту должность | accept a post (an appointment, the position of headmaster, etc., и т.д.) |
её отец никогда не даст согласия на этот брак | her father will never assent to that marriage |
король дал своё согласие на его определение на это место | he has the king's good liking for that place |
он неохотно дал согласие на это | he gave a half-hearted consent to it |
отец дал согласие на её брак с Джоном | father has agreed to her marrying John |