 |
| Russian | English |
| дайте им некоторую свободу, не лишайте их возможности на практике испытать, к чему приведут те или иные их действия! | give them some space to risk, practice and learn! (bigmaxus) |
| дать полную свободу действий | hand the reigns (It's a first-person stealth-action game that put enough faith in player ingenuity to hand them the reigns and let them forge their own path. 4uzhoj) |
| дать полную свободу действий | give carte blanche |
| дать свободу действий | give plenty of rope (Anglophile) |