 |
| Russian | English |
| дать кому-либо по носу | give a bust on the nose |
| дать кому-л. по носу | catch smb. a blow on the nose (a smack on the mouth, a slap on the cheek, etc.) |
| дать по носу | biff on the nose |
| дать щелчок по носу | give a fillip on the nose |
| он дал мне по носу | he biffed me on the nose |