 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | дать почитать | run something by (что-либо кому-либо с целью проверки: Run this by Ellen before you send it out. • If you're not sure about a proposal, run it by a colleague and sit on it for a day or two before you sign.) |
| gen. | дать соседу почитать свои книги | lend one's neighbour some books |
| gen. | когда прочитаешь эту книгу, дашь мне почитать? | when you're through with that book, will you lend it to me? |
| Makarov. | он дал мне почитать эту книгу | he lent me the book to read |
| gen. | я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать | I always book the titles of the books lent |