 |
| Subject | Russian | English |
| obs., Makarov. | дайте мне отдышаться | leave me to respire |
| fig. | дать время отдышаться | give breathing room (Five-month extension (отсрочка).That gives us breathing room Taras) |
| Makarov. | дать кому-либо отдышаться | give someone some breath |
| Makarov. | дать кому-либо отдышаться | give someone a little breath |
| Makarov. | погоди, дай отдышаться | wait a minute, I'm puffed out |