Subject | Russian | English |
Makarov. | давать, дать кому-либо высказаться | let someone have his say |
media. | дать возможность высказаться | platform (As news of the panel spread, many journalists spoke out passionately against having him at the conference, reasoning that any appearance would likely benefit him more than the group, platforming his terrible rhetoric about racial issues. Никита Лисовский) |
fig.of.sp. | дать кому-либо возможность высказаться | unseal lips |
gen. | дать возможность каждому высказаться | go round the table (по поводу вопроса на совещании, напр.: ...it begins with a go round the table in which each concerned individual has a chance to give his opinion или They identify the programme, go round the table and every country says how much they will put into it. bojana) |
journ. | дать высказаться | give someone the voice (HQ) |
Makarov. | дать кому-либо высказаться | let someone have his say |
Makarov. | дать высказаться | hear someone out (кому-либо) |
gen. | дать высказаться | hear someone out |
dipl. | дать высказаться до конца | hear someone out |