 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | дата оценки | evaluation date (VictorMashkovtsev) |
| real.est. | дата оценки | date of appraisal (Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | дата оценки | valuation key date |
| account. | дата оценки | measurement date (стоимости актива Andrew052) |
| gen. | дата оценки | valuation date (kee46) |
| fin. | единая дата оценки | single valuation date (Alexander Matytsin) |
| account. | на дату соответствующей стоимостной оценки | on the date of that determination (т.е. на дату отражения в стоимостной оценке состояния того или иного вида имущества в балансе Alex_Odeychuk) |
| IT | накопленная добыча нефти на дату оценки | cumulative oil production for date of assessment (Konstantin 1966) |
| fin. | несколько дат оценки | multiple valuation dates (Alexander Matytsin) |
| construct. | оценка на дату расторжения контракта | valuation at date of termination |