| Russian | English |
| время суток и дата | time of day and date (ssn) |
| график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| дата и время, когда произошло событие | date and time that event occurred (ssn) |
| дата и время модификации шаблона | template modification date and time (напр., документа ssn) |
| дата и время последнего обновления | latest date and time of an update (ssn) |
| дата и время последнего обновления прикладных программ | latest date and time of an update of the application programs (ssn) |
| дата и время создания | creation date and time (напр., документа ssn) |
| дата и время суток | time of day and date (ssn) |
| дата и время суток | date and time of day (ssn) |
| даты и время | dates and times (ssn) |
| даты и поясное время | dates and times with time zones (ssn) |
| Затем вы передаёте реальные дату и время срабатывания таймера | you then pass the actual date and time when you want the timer to go off (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn) |
| календарная дата и время суток | date and time of day (ssn) |
| после установки начального значения, функциональный блок "часы реального времени" выдаёт текущие время и дату | the function block Runtime Clock returns, starting at a given time, the current date and time (ssn) |
| реальные дата и время | actual date and time (ssn) |
| реальные дата и время срабатывания таймера | actual date and time when you want the timer to go off (ssn) |
| соединить дату и время суток | concatenate a date and a time of day (ssn) |
| текущая дата и время по часам на сервере | current date and time on the server's clock (ssn) |
| текущие время и дата | current date and time (ssn) |
| текущие дата и время | current date and time (ssn) |
| текущие дата и время с указанной точностью | current date and time, with the specified precision (ssn) |
