Russian | English |
в дань уважения | in an homage to (4uzhoj) |
воздавать дань уважения | render homage |
дань уважения | homage (Logos71) |
дань уважения | tribute (Александр_10) |
дань уважения | dignities (ssn) |
заслуживать дани уважения за | deserve credit for |
как дань уважения | in a nod to (Bullfinch) |
отдавать дань уважения | pay homage (Alexey Lebedev) |
отдавать дань уважения | pour in tributes (источник: статья на Yahoo.com gattanera) |
отдать дань уважения | pay his respects (англ. термин взят из репортажа CBS News Alex_Odeychuk) |
отдать дань уважения | pay one's respects (Катю) |
отдать дань уважения | pay respect to (Johnny Bravo) |
отдать дань уважения | pay homage to (someone bigmaxus) |
отдать дань уважения / восхищения | make manners to |