Terms for subject Economy containing данных предприятий

Russian	English
данные отдельного предприятия	establishment report
данные по отдельным предприятиям	plant-level data (A.Rezvov)
данные уровня предприятия	plant-level data (A.Rezvov)
дать права фирме на продажу предприятия или товаров данного предприятия	grant dealership
заказы, находящиеся в производстве на предприятии данной фирмы	active jobs in house
конкурентоспособные предприятия в данной отрасли торговли	competitive trade
на предприятии данной фирмы	in the house
отчёт о сверке банковской выписки с учётными данными предприятия	bank reconciliation statement
оценка, основанная на обработке данных по предприятиям	cross-section estimate
оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам	cross-section estimate (в противоположность оценкам, основанным, на динамических рядах)
сверка учётных данных предприятия с информацией, содержащейся в банковской выписке	reconciliation
статистические данные, касающиеся одного предприятия	establishment report
ущерб, причинённый соседним предприятиям в результате деятельности данного предприятия	offsite damage
факторы, независимые от данного предприятия	extra-farm factors