Terms for subject Politics containing данных на

Russian	English
в пределах срока, на который избран данный парламент	in this parliament (ssn)
в пределах срока, на который избран данный парламент	during parliament (ssn)
пакет предложений, направленных на достижение мира в данном регионе	regional peace package (ssn)
политика на основе конкретных данных	evidence-based policy (Ivan Pisarev)
политики на основе фактических данных	evidence-based policy (Ivan Pisarev)
политическая технология, при которой явные или скрытые представители определённого кандидата первыми занимают удобные места на мероприятиях, которые должен посетить другой кандидат, чтобы задавать трудные для него вопросы, не дать задать вопросы другим	bird dogging (и т.п. kayvee)
проводить политику, которая не основана на научных данных	favor politics over science (контекстуальный перевод; ещё вариант: ставить политику выше науки; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)