Terms for subject Automated equipment containing данные процесса

Russian	English
ввод данных в контрольную карту технологического процесса	process control charting
вывод для данных статистического контроля процессов	SPC outlet (ssn)
вывод для данных статистического контроля технологических процессов	SPC outlet (ssn)
вывод для передачи данных статистического контроля процессов	SPC outlet (ssn)
вывод для передачи данных статистического контроля технологических процессов	SPC outlet (ssn)
графическое представление данных статистического контроля процессов	SPC control graph (ssn)
графическое представление данных статистического контроля технологических процессов	SPC control graph (ssn)
данные о параметрах производственного процесса	attributes data
данные о параметрах производственного процесса	attribute data
данные о состоянии инструмента, получаемые в процессе обработки	real-time tool description (ssn)
окно для табличных данных процесса	process table window (ssn)
окно для табличных данных технологического процесса	process table window (напр., режимов резания, инструментов, длительности циклов ssn)
регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных	end-point control
сбор данных о процессе манипулирования	acquisition of handling process (ssn)