 |
| Russian | English |
| динамическое наблюдение за данными | dynamic data observation (oleg.vigodsky) |
| наблюдение за данными | data observation (oleg.vigodsky) |
| отказ из-за несовместимости данных | data incompatibility failure (oleg.vigodsky) |
| режим передачи данных без поддержки коррекции ошибок из-за срывов синхронизации | coasting mode |
| суммарный объём передачи данных за единицу времени | trueput (например: 25G HYBRID`s router trueput is 4 Gbbits per second Ioann1978) |